2017年05月01日

Apr./27/2017「全上院議員に、北朝鮮への制裁強化方針を説明」

「CNN 10 - April,27,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/26/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/27/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○全上院議員に、北朝鮮への制裁強化方針を説明
○Trump政権、大規模な税制改革の方針
○:10 TRIVIA「土星の輪は何でできている?」
○Cassiniの功績と最期
○朝の運動の効能
○10 OUT OF 10「宇宙での食事の仕方講座」
***********************************************

<関連記事>

「トランプ政権 北朝鮮制裁強化方針を全上院議員に説明」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170427/k10010962751000.html

「トランプ政権が税制改革案 法人税15%に大幅引き下げ」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170427/k10010962731000.html
posted by shin61 at 00:45| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月30日

Apr./26/2017「人を乗せて飛ぶ"flying car"」

「CNN 10 - April,26,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/25/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/26/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○衛星写真から見るRaqqaの戦況
○潜水艦Michiganが韓国に到着
○依存症を克服するためのアプリ、"Addicaid"
○風に乗って滑る"snowkiting"
○:10 TRIVIA「Kitty Hawkの町があるのはどこ?」
○10 OUT OF 10「人を乗せて飛ぶ"flying car"」
***********************************************
未来的な機械ですね、flying car!ナウシカみたいです。
一人乗りの飛行機械は、こういう形で開発されていくのかなぁ…。

<関連記事>

「Google cofounder's 'flying car' makes its debut」
(CNN.co.jp)
http://money.cnn.com/2017/04/24/technology/larry-page-flying-car/

170424094130-kitty-hawk-flyer-front-780x439.jpg
タグ:工業
posted by shin61 at 21:59| Comment(0) | technology | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月29日

Apr./25/2017「NASAの記録を塗り替えるPeggy Whitson飛行士」

「CNN 10 - April,25,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/24/cnn10/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/25/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○現代の奴隷制、人身売買
○大農場での過酷な労働の実態
○:10 TRIVIA「この中で、最も古い衣服の小売店は?」
○相次ぐ衣類小売店の閉鎖
○NASAの記録を塗り替えるPeggy Whitson飛行士
○10 OUT OF 10「爆破されても残る橋」
***********************************************

<関連記事>

「米女性飛行士、宇宙滞在の最長記録達成 トランプ氏と交信」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/fringe/35100267.html

iss-peggy-whitson-astronaut.jpg
posted by shin61 at 18:16| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月27日

Apr./24/2017「近付くFranceの大統領選挙」

「CNN 10 - April,24,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/23/cnn10/ten-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/24/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○近付くFranceの大統領選挙
○Russiaの北極基地の内状
○:10 TRIVIA「1970年4月22日に起きた出来事は?」
○各国で開催された"Earth Day"
○CNN Heroと推薦者へ質問
○10 OUT OF 10「showerを浴びるカバ」
***********************************************

<関連記事>

「フランス大統領選がどれだけ重要なのかがよくわかる、4つのポイント」
(THE HUFFINGTON POST)
http://www.huffingtonpost.jp/2017/04/23/french-election_n_16184658.html

「「アースデー」に科学の重要性訴え、世界各地で行進」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35100195.html
posted by shin61 at 06:44| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月26日

Apr./21/2017「Champs-Elysees通りで銃撃事件」

「CNN 10 - April,21,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/20/cnn10/ten-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/21/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Champs-Elysees通りで銃撃事件
○緊張感が高まる朝鮮半島
○:10 TRIVIA「「門」という意味のラテン語に由来する言葉は?」
○外国の人と気軽に交流できる"Potal"
○Dietをする上で大切な食事に関すること
○10 OUT OF 10「Iceberg Alley(氷山通り)」
***********************************************
<Hara-Hachi-Bu Σ(゜∀゜;)
不意打ちで驚きました 笑

<関連記事>

「パリで銃撃、警官1人と容疑者死亡 オランド大統領「テロと確信」」
(Newsweek日本版)
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/04/1-37.php
posted by shin61 at 07:02| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする