2017年09月22日

Sep/20/2017「被害が大きい「浅発地震(せんぱつじしん)」」

「CNN 10 - Sep,20,2017」
http://edition.cnn.com/2017/09/19/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/20/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Mexicoを襲う巨大地震
○被害が大きい「浅発地震(せんぱつじしん)」
○Trump大統領の国連演説
○北朝鮮への有効な制裁は何か
○:10 TRIVIA「Nile Riverの近くある都市は?」
○古代エジプトの金細工師の墓を発掘
○10 OUT OF 10「お金を集めるネコ」
***********************************************
浅発地震、という言葉を自分は初めて知りました。
震源地の深度によって、被害が変わってくるんですね。

「浅発地震(せんぱつじしん)」
(防災情報ナビ)
https://www.ifinance.ne.jp/bousai/words/bswd089.html

<その他の関連記事>
「メキシコ地震、小学校で懸命の捜索も作業難航 死者230人に」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3143676

「トランプ大統領 国連総会の演説で北朝鮮を強く非難」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170919/k10011148411000.html

「古代エジプト「金細工職人の墓」を発掘、家族か」
(NATIONAL GEOGRAPHIC)
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/17/091100346/
ラベル:天災
posted by shin61 at 04:59| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月20日

Sep/19/2017「白雪姫の家、売ってます」

「CNN 10 - Sep,19,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/09/18/ten-0919.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/19/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Hurricane Mariaがカリブ海東部に接近
○:10 TRIVIA「次の病原体の中で、virusはどれ?」
○インフルエンザの歴史と、与える影響
○衝撃を和らげるヘルメットと、その限界
○10 OUT OF 10「白雪姫の家、売ってます」
***********************************************
白雪姫の家!Σ(゜∀゜)細部まで、緻密に再現してありますね!
ファンにはたまらないでしょうが、住むにはお金がたくさん必要みたいです。

「SNOW WHITE’S COTTAGE: A HOUSE BUILT WITH FAIRY TALE STYLE IN WASHINGTON」
(Hooked on Houses)
http://hookedonhouses.net/2017/09/12/snow-whites-cottage-washington/

Snow-White-House-in-Olalla-Washington.jpg

<その他の関連記事>
「ハリケーン「マリア」最高レベルのカテゴリー5に プエルトリコ直撃か」
(Newsweek)
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/09/5-30.php
ラベル:建築物
posted by shin61 at 06:22| Comment(0) | Culture | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月18日

Sep/18/2017「110本の長縄」

「CNN 10 - Sep,18,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/09/17/ten-0918.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/18/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○国連総会が開幕
○:10 TRIVIA「1787年9月17日に起きた出来事は?」
○Constitution Day quiz
○CNN Hero「孤児と暮らす女性」
○10 OUT OF 10「110本の長縄」
***********************************************
・・・(・∀・)
もはや、縄というか、網というか。 当たったら相当痛そうです。

「小学生が110本もの縄を跳ぶ! ギネスが公開した「中国の縄跳び映像」が壮大すぎてヤバい」
(ROCKET NEWS 24)
http://rocketnews24.com/2017/08/28/945921/

2017-08-25-19-26-04-e1503656899337.jpg

<その他の関連記事>
「国連総会が開幕 北朝鮮や核問題 焦点に 」
(日本経済新聞)
https://www.nikkei.com/article/DGXLASGT13H0P_T10C17A9EAF000/
ラベル:記録
posted by shin61 at 21:56| Comment(0) | records | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Sep/15/2017「ロボット指揮者、YuMi」

「CNN 10 - Sep,15,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/09/14/ten-0915b.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/15/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Equifaxが大規模なハッキング被害
○核開発を継続する北朝鮮と、その市民の生活
○:10 TRIVIA「土星の輪を観測した天文学者は?」
○探査機Cassiniの功績と最期
○10 OUT OF 10「ロボット指揮者、YuMi」
***********************************************
ロボット指揮者!(・∀・)
いいですねー、テンポ感は少しもずれることがなさそうです 笑

「ロボットがオーケストラの「指揮者」に、イタリア」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3142682

img_8196c864314757dba9bcba581042be4d161499.jpg

<その他の関連記事>
「米信用情報サービスEquifaxのデータ漏洩、被害者は最大1.43億人に」
(TechCrunch)
http://jp.techcrunch.com/2017/09/08/20170907equifax-data-leak-could-involve-143-million-consumers/
ラベル:芸術 工業
posted by shin61 at 02:18| Comment(0) | technology | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月17日

Sep/14/2017「2028オリンピックに向けて」

「CNN 10 - Sep,14,2017」
http://edition.cnn.com/2017/09/13/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/14/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○難民入国禁止令、最高裁が執行継続を認める
○:10 TRIVIA「Cubaから90マイル離れたU.S.の場所は?」
○Hurricane Irmaの被害を受けたFlorida州やカリブ海の島々
○長時間座ることが与える健康への悪影響
○10 OUT OF 10「2028オリンピックに向けて」
***********************************************
9年後のオリンピックの開催地が、すでに決まっているんですね!
そう思うと、東京オリンピックの準備はもう目前だ!

「LA市招致責任者「2028年夏季五輪の開催は勝利」」
(時事ドットコム)
https://www.jiji.com/jc/article?k=20170913036176a&g=afp

AFP036176_00.pre.jpg

<その他の関連記事>
「入国禁止の大統領令、連邦最高裁が「執行継続」の判断」
(CNN.co.jp)
https://www.cnn.co.jp/usa/35107196.html

「屋根が飛ばされ全てを失った…「イルマ」に自宅破壊され」
(BBC NEWS JAPAN)
http://www.bbc.com/japanese/video-41224041
ラベル:スポーツ
posted by shin61 at 22:49| Comment(0) | sports | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする