2016年12月24日

Dec/16/2016「「CNN Student News」から「CNN10」へ」

「CNN Student News - December,16,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/15/studentnews/sn-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/16/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Allepoの住民が多数避難
○Trump政権下で北朝鮮の核開発はどうなるのか
○Yahooから10億人の情報が流出
○情報流出被害の恐ろしさ
○「CNN Student News」から「CNN10」へ
***********************************************
一気に行くつもりが、最後の更新だけ
一週間空いてしまいました(^−^;)

1月からは、だいぶ様変わりした内容になるようですね!
楽しみにして待ちましょう☆

さて、いよいよ学生の皆さんは冬休みですね!
自分は今日の夕方から飛行機に乗り、Cubaに向けて旅立ちます。
写真等々、挙げられそうならあげますね〜

それでは、来年、またお会いしましょう。
皆さま、良いお年を!

<関連記事>

「シリア アレッポから市民1万7000人以上が避難」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161220/k10010813011000.html?utm_int=detail_contents_news-related-auto_002

「シリア アサド政権がアレッポ制圧宣言 内戦は転換点に」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161223/k10010817601000.html


「米ヤフー、不正アクセス被害が新たに判明 10億人の情報流出」
(REUTERS)
http://jp.reuters.com/article/yahoo-data-breach-idJPKBN14333O?sp=true
posted by shin61 at 01:38| ニューヨーク ☀| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月18日

Dec/15/2016「Myanmarで恐竜の尾を含む琥珀が発見」

「CNN Student News - December,15,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/14/studentnews/sn-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/15/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Turkey与党が改憲案を提出
○Turkeyの政情不安の原因
○FRBが金利引き上げを決定
○Myanmarで恐竜の尾を含む琥珀が発見
○医療に応用されるmotion capture技術
○Before We Go「the Granny Basketball League」
***********************************************
きれいなコハクだなぁ、と思ったら、世紀の大発見だったわけですね。内戦状態が落ち着いたら、更なる発見が期待されているとのこと。
ワクワクしますね(・∀・。)

「世界初、恐竜のしっぽが琥珀の中に見つかる」
(NATIONAL GEOGRAPHIC)
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/16/120900476/

ph_thumb (1).jpg

<関連記事>

「トルコ与党が改憲案提出 大統領に行政権集中」
(日本経済新聞)
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFK11H0O_R11C16A2000000/

「米FRB 追加利上げ決定 1年ぶり」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161215/k10010807361000.html
ラベル:恐竜 古代 生物学
posted by shin61 at 23:42| ニューヨーク ☔| Comment(0) | History | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月17日

Dec/14/2016「大寒波の原因、「極渦」とは何か」

「CNN Student News - December,14,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/13/studentnews/sn-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/14/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○U.S.各地で記録的な寒さ
○大寒波の原因、「極渦」とは何か
○Trump次期大統領、国務大臣にTillerson氏、エネルギー長官にPerry氏を指名
○キリンが絶滅危惧種に指定
○音で調査するカエルの危機
○Before We Go「meerkatsの赤ちゃん」
***********************************************
かたや干ばつで苦しむ州があれば、豪雪に悩む州があると…。
アメリカは広いなぁ、と思います(^−^;)

「アメリカ中西部を襲う大寒波!記録的な極渦がもたらす寒さとは?衝撃写真」」
(ENTERTAINMENT NOW)
http://ameblo.jp/a2j-j2a/entry-11745822171.html

polar-vortex.jpg

<関連記事>

「トランプ氏、国務長官にエクソンのティラーソンCEOを指名」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35093711.html

「トランプ氏、エネルギー長官にペリー氏を指名へ 情報筋」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35093713.html

「キリンが絶滅危惧種に、「レッドリスト」最新版で指定」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/fringe/35093461.html
ラベル:気象
posted by shin61 at 23:53| ニューヨーク ☁| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Dec/13/2016「北朝鮮の軍事演習とその狙い」

「CNN Student News - December,13,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/12/studentnews/sn-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/13/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Russia、U.S.大統領選に干渉疑惑
○韓国国会、朴大統領を弾劾
○北朝鮮の軍事演習とその狙い
○Istanbul、Cairo、Mogadishuで爆破テロ
○CHARACTER STUDY「障がいをもつ子へ動作療法を」
○Before We Go「gingerbread house Competition」
***********************************************
仕事等々の関係で、更新遅れました!今年最後の放送まで、一気に行きますよ!

<関連記事>

「ロシアの大統領選ハッキング、トランプ氏は否定「ばかげている。民主党がやったんだ」」
(THE HUFFINGTON POST)
http://www.huffingtonpost.jp/2016/12/12/russia-hacking_n_13591136.html

「韓国国会、朴大統領の弾劾案可決」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35093498.html

「北朝鮮が軍事演習、韓国大統領府などを標的と想定」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3110961

「トルコ イスタンブールで爆発 15人死亡」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161211/k10010802661000.html

「エジプト・カイロのコプト教会で爆発 23人死亡、49人負傷」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3110977

「ソマリア首都で爆弾テロ 少なくとも29人死亡」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161211/k10010803311000.html
posted by shin61 at 22:48| ニューヨーク ☁| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月14日

Dec/12/2016「Plasticの島、Midway」

「CNN Student News - December,12,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/11/studentnews/sn-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/12/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○世界中の海に漂うPlastic
○Plasticの島、Midway
○Plasticが増え続ける海
○生物の体内に溜まるPlastic
○micro-plasticの恐ろしさ
***********************************************
単純に、ペットボトルなどのPlastic製品を回収していれば良い、という単純な話ではないんですね。細かく砕かれたmicro-plasticの有害さを、今回の特集でよく分かりました。

「海鳥の90%がプラスチックを誤飲、最新研究で判明」
(NATIONAL GEOGRAPHIC 日本版)
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/15/090400246/

「海のマイクロプラスチック汚染」
(東京大学 海洋アライアンス)
http://www.oa.u-tokyo.ac.jp/learnocean/news/0003.html

「海に漂う“見えないゴミ” 〜マイクロプラスチックの脅威〜」
(NHK クローズアップ現代)
http://www.nhk.or.jp/gendai/articles/3725/1.html

ph_thumb.jpg
ラベル:環境 生物 工業
posted by shin61 at 00:54| ニューヨーク ☀| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする