2017年03月10日

Mar/8/2017「Metropolitan Museum of ArtでWork Out」

「CNN 10 - March,8,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/07/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://edition.cnn.com/2017/03/07/cnn10/ten-content-weds/index.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Obama careの代替案が発表
○:10 TRIVIA「南半球で最も大きな国は?」
○荒廃した歴史的な競技場”Maracana Stadium”
○ICカード詐欺の手口と今後
○10 Out of 10「Metropolitan Museum of ArtでWork Out」
***********************************************
美術館でワークアウト。見ててすごく面白そうでした!
しかし、落ち着いて鑑賞はできないかも知れませんね(*・ω・)

「『メトロポリタン美術館でワークアウト』がインスピレーション。毎日踊ってます。』」
(cafeglobe)
http://www.cafeglobe.com/2017/03/060852workout.html

Museum_Workout_MetMuseum_Paula_Lobo-8532.jpg

<その他の関連記事>
「米共和党、オバマケア撤廃の法案を発表」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35097693.html

「リオオリンピックの会場が半年で廃墟化」
(GigaziNE)
http://gigazine.net/news/20170215-rio-olympic-after-six-months/
ラベル:文化 スポーツ
posted by shin61 at 00:39| Comment(0) | Culture | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月08日

Mar/7/2017「金箔の付いたソフトクリーム」

「CNN 10 - March,7,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/06/cnn10/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1703/07/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Trump大統領、難民に関する新たな大統領令に署名
○開発を加速させている北朝鮮の核開発
○:10 TRIVIA「"last great race"として知られているものは?」
○犬ぞりで走る”Iditarod”
○CNN Heroの推薦の仕方
○10 Out of 10「金箔の付いたソフトクリーム」
***********************************************
前よりも、日本の記事が取り上げられることが多くなったように思います。
それにしても、見た目のインパクトがすごいですね(^−^;)

「日本一豪華なスイーツ?金沢に行ったら「箔一」の金箔ソフトでしょ」
(RETRIP)
https://retrip.jp/articles/15968/

12144064_164509603897904_1642727285_n.jpg

<その他の関連記事>
「トランプ氏、入国禁止の新大統領令に署名 イラクは除外」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35097686.html

「中国、北朝鮮にミサイル・核実験の停止を提案」
(WEDGE)
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/9078
ラベル:文化
posted by shin61 at 23:36| Comment(0) | Culture | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Mar/6/2017「中国で全国人民代表大会(全人代)が開幕」

「CNN 10 - March,6,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/05/cnn10/ten-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1703/06/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○中国で全国人民代表大会(全人代)が開幕
○奴隷の置かれた状況を学ぶ授業
○:10 TRIVIA「この中で18億人以上の人が含まれるのは?」
○SNSやWeb上での履歴から収集される個人情報
○10 Out of 10「庭に造られたrollercoaster」
***********************************************
全人代は、共産党を支持する、という前提で出席している人々なので、議論のような形ではないんですね。その一方で、香港や台湾では中国との関係について、様々な抗議活動が行われています。果たして、中国の行く末は?

「中国全人代開幕、変化占う5つのポイント」
(THE WALL STREET JOURNAL)
http://jp.wsj.com/articles/SB10681214028215414391304583005183342357590

BN-SI796_china5_P_20170305052407.jpg
posted by shin61 at 00:45| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月05日

Mar/3/2017「WWII時代の戦車に乗る体験」

「CNN 10 - March,3,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/02/cnn10/ten-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1703/03/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○奪還作戦の続くMosul
○Mosul奪還の戦略的な価値
○:10 TRIVIA「この中でU.K.の一部となっている国は?」
○香港の行政長官選挙の行方
○現代の奴隷制度に立ち向かう香港の学生
○10 Out of 10「WWII時代の戦車に乗る体験」
***********************************************
なんというか、賛否が分かれる体験コーナーかな、と思いました。
楽しげに見える記者の顔を見ていて、自分は複雑な気持ちです。

「本物の戦車に乗り実弾射撃、CNN記者が体験 米テキサス州」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/fringe/35097550.html

tank-fire-texas-experience-cnn.jpg

<その他の関連記事>
「イラク北部で化学兵器使用か、12人に症状 赤十字」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35097571.html

「香港 行政長官選挙 前政府ナンバー2が立候補届け出」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170228/k10010893451000.html
ラベル:歴史 軍事
posted by shin61 at 22:32| Comment(0) | History | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月04日

Mar/2/2017「自動運転する車「Robocar」の現在と今後の展望」

「CNN 10 - March,2,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/01/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1703/01/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○U.S.各地で甚大なTornadoの被害
○Tornadoが起こる要因
○:10 TRIVIA「H7N9とは何か?」
○中国で鳥インフルエンザが拡大
○現代の奴隷制度に立ち向かう香港の学生
○自動運転する車「Robocar」の現在と今後の展望
○10 Out of 10「より多彩な動きが可能になったロボット”Handle”」
***********************************************
人が乗っていない車でレース…。専門家チームの設計したアルゴリズムによって、それぞれの車はどんな走りをするのでしょうか?
そして、車体のデザインが格好いい!!(・∀・*)

「もうすぐ!はじまる!世界初の自動運転車レース「Roborace」テストカーを公開」
(GIZMODO)
http://www.gizmodo.jp/2016/08/roborace-test-car.html

160824roborace_pre.jpg

<その他の関連記事>
「トルネードはどのように生まれ、なぜアメリカを襲うのか?」
(logmi)
http://logmi.jp/135540

「鳥インフル、中国で感染者急増 家禽市場の閉鎖相次ぐ」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35096778.html
ラベル:スポーツ 工業
posted by shin61 at 22:48| Comment(0) | technology | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする