2017年03月08日

Mar/7/2017「金箔の付いたソフトクリーム」

「CNN 10 - March,7,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/06/cnn10/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1703/07/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Trump大統領、難民に関する新たな大統領令に署名
○開発を加速させている北朝鮮の核開発
○:10 TRIVIA「"last great race"として知られているものは?」
○犬ぞりで走る”Iditarod”
○CNN Heroの推薦の仕方
○10 Out of 10「金箔の付いたソフトクリーム」
***********************************************
前よりも、日本の記事が取り上げられることが多くなったように思います。
それにしても、見た目のインパクトがすごいですね(^−^;)

「日本一豪華なスイーツ?金沢に行ったら「箔一」の金箔ソフトでしょ」
(RETRIP)
https://retrip.jp/articles/15968/

12144064_164509603897904_1642727285_n.jpg

<その他の関連記事>
「トランプ氏、入国禁止の新大統領令に署名 イラクは除外」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35097686.html

「中国、北朝鮮にミサイル・核実験の停止を提案」
(WEDGE)
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/9078
ラベル:文化
posted by shin61 at 23:36| Comment(0) | Culture | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Mar/6/2017「中国で全国人民代表大会(全人代)が開幕」

「CNN 10 - March,6,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/05/cnn10/ten-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1703/06/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○中国で全国人民代表大会(全人代)が開幕
○奴隷の置かれた状況を学ぶ授業
○:10 TRIVIA「この中で18億人以上の人が含まれるのは?」
○SNSやWeb上での履歴から収集される個人情報
○10 Out of 10「庭に造られたrollercoaster」
***********************************************
全人代は、共産党を支持する、という前提で出席している人々なので、議論のような形ではないんですね。その一方で、香港や台湾では中国との関係について、様々な抗議活動が行われています。果たして、中国の行く末は?

「中国全人代開幕、変化占う5つのポイント」
(THE WALL STREET JOURNAL)
http://jp.wsj.com/articles/SB10681214028215414391304583005183342357590

BN-SI796_china5_P_20170305052407.jpg
posted by shin61 at 00:45| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする