2017年04月25日

Apr./19/2017「May首相、総選挙前倒しの意向」

「CNN 10 - April,19,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/18/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/19/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○May首相、総選挙前倒しの意向
○総選挙前倒しの背景
○Trump大統領が新たな大統領令
○U.S.の就労ビザとH-1B
○:10 TRIVIA「最も建設するのにお金がかかった建物は?」
○AtlasVがISSに向け打ち上げ
○”孤独”が健康に与える影響
○10 OUT OF 10「風船を高速で割る犬」
***********************************************
<関連記事>

「“総選挙前倒し” イギリス議会が採決へ」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170419/k10010953991000.html
posted by shin61 at 00:53| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Apr./18/2017「Turkeyの国民投票、憲法改正を支持」

「CNN 10 - April,18,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/17/cnn10/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/18/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○PENCE副大統領がDMZ(非武装地帯)を訪問
○北朝鮮と韓国の狭間
○Turkeyの国民投票、憲法改正を支持
○:10 TRIVIA「"marathon"はいつ、どこで最初に開催された?」
○marathon世界記録の歴史
○Kauai島で進められている太陽光発電
○10 OUT OF 10「野生の花の”黄色の絨毯”」
***********************************************
<関連記事>

「北朝鮮の国連次席大使、「核戦争」の可能性を警告」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35099929.html

「トルコ 憲法改正案で国民投票 “賛成が過半数”」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170417/k10010950901000.html
posted by shin61 at 00:29| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月17日

Apr./17/2017「U.S.を襲う、次世代の"戦争"」

「CNN 10 - April,17,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/04/16/ten-0417b.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/17/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○今日の放送は"star wars"edition
○U.S.を襲う、次世代の"戦争"
○核の戦争から宇宙の戦争へ
○激化する宇宙開発の競争
***********************************************
衛星を使用不能にすることで甚大な影響を与える、という戦略が、現実的な脅威として存在することに、危機感を覚えます。「Ghost Fleet」を読んでみたくなりました。

「競争か協調か、火星を目指す世界の動き」
(日本経済新聞)
http://style.nikkei.com/article/DGXMZO13160440R20C17A2000000?channel=DF130120166095

96958A9F889DE3E1E3E4E2E6E6E2E0E3E2E0E0E2E3E5E2E2E2E2E2E2-DSXZZO1316104021022017000000-PN1-6.jpg
ラベル:工業 軍事 歴史
posted by shin61 at 23:58| Comment(0) | space | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Apr./14/2017「珊瑚の白化は回復するか」

「CNN 10 - April,14,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/04/13/ten-0414.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/14/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○化学兵器テロへの関与が疑われるSyria政府
○核実験の準備を進める北朝鮮
○北朝鮮の軍事パレードの様子
○:10 TRIVIA「Australiaの北東の端にあるものは?」
○珊瑚の白化は回復するか
○10 Out of 10「川のゴミを集めるMr. Trash」
***********************************************
長年にわたって懸念されている珊瑚の白化。
回復していく手立てはあるのでしょうか?

「豪グレートバリアリーフ、3分の2以上に深刻な白化現象」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/fringe/35099589.html

coral-bleached-great-barrier-reef-australia.jpeg

<その他の関連記事>
「化学兵器被害、ロシアは「テロリストの工場に空爆」と主張」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35099318.html

「北朝鮮 キム主席生誕105年で舞踏会 米には対決姿勢」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170416/k10010949951000.html
ラベル:生物学 海洋
posted by shin61 at 01:03| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月16日

Apr./12-13/2017

「CNN 10 - April,12,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/11/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/12/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○高まるSyria上空の緊張
○Syria国内に増えるRussiaの基地
○:10 TRIVIA「New Yorkのモットーは?」
○New Yorkの大学の授業料が無料化
○Digital Detox
○10 Out of 10「大規模な船用トンネルの計画」
***********************************************
「CNN 10 - April,13,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/12/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/13/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○高まるSyria上空の緊張
○Erdogan大統領と政治権力
○北朝鮮を見つめる韓国の見方
○:10 TRIVIA「宇宙に最も多くあると考えられている元素は?」
○Hondaの水素自動車は普及するか
○水素燃料で走る列車
○10 Out of 10「Video Blog放送中の輝き」
posted by shin61 at 13:34| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする