2017年04月09日

Apr./6/2017「U.S.と中国の間にある議題」

「CNN 10 - April,6,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/04/05/ten-0406.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/06/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Trump大統領と習書記の会談で何が話されるか
○北朝鮮に対する3つの方針
○U.S.と中国の間にある議題
○:10 TRIVIA「太陽系で二番目に大きい惑星は?」
○探査機"Cassini"の果たした役割
○読書が健康に与える影響
○10 Out of 10「大迫力の脱出訓練」
***********************************************
posted by shin61 at 23:27| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Apr./5/2017「Syriaで毒ガステロ」

「CNN 10 - April,5,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/04/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/05/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Syriaで毒ガステロ
○化学兵器の歴史
○Gorsuch判事とfilibuster(議事妨害)
○:10 TRIVIA「この中で、最も軽い器官は何?」
○脳の機能を高めるソフトの研究
○外に出ることと長寿の関係
○10 Out of 10「宇宙で、最も長く船外活動をした女性」
***********************************************
posted by shin61 at 22:57| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする