2016年10月10日

10/10/2016「大統領候補者 第二回公開討論会」

「CNN Student News - October,10,2016」
http://edition.cnn.com/2016/10/09/studentnews/sn-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1610/10/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Hurricane MatthewがU.S.南東部に直撃
○更に深刻な被害を受けたHaitiの現状
○Trump氏が女性蔑視発言について謝罪
○大統領候補者 第二回公開討論会
○Before We Go「18世紀から続く『人間の塔』」
***********************************************
今回は、Trump氏の女性蔑視発言が直前に報道され、その影響で、かなり中傷合戦の様相を呈していたみたいですね。只でさえ人気の面では苦しい両候補なので、候補者二人が考えをしっかり話して、国民が納得して投票できるようにしてもらいたいものですが(´。` ) =3

「米大統領選 両候補が互いに相手を非難 2回目の討論会」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161010/k10010724841000.html

img_789fc800496e4293b11b3dcb68511ca4101751.jpg

<その他の関連記事>

「大型ハリケーン、米フロリダ州で4人死亡 北上続く」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35090248.html

「米大統領選討論会、トランプ氏の女性蔑視発言めぐり応酬」
(REUTERS)
http://jp.reuters.com/article/usa-election-debate-idJPKCN12A0CZ
posted by shin61 at 23:35| ニューヨーク ☀| Comment(2) | politics | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんばんは。

私も最近CNN Student Newsで勉強をはじめました。
コツコツ更新されていてすごいですね。
継続のコツなどあるのでしょうか?

これからも楽しく見させていただきます。
Posted by mako at 2016年10月12日 00:00
makoさん

温かいコメント、ありがとうございます!

自分がやってるのは、放送内容の見出しをつけることと関連記事を探すことくらいで、作業としては、それほど難しいことはしていないんです(^-^;)
どうしても話が分からないときは、NHKの日本語訳の放送を頼りますし 笑

私も、日々修行中です。お互い頑張りましょう^-^
Posted by shin61 at 2016年10月15日 02:17
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: