May/11/2017「米軍、Afghanistanに増兵を検討」

「CNN 10 - May,11,2017」
http://edition.cnn.com/2017/05/10/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1705/11/sn.01.html
日本語訳付き放送（NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト）>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
（本放送の翌日に、訳されたものが放送されています）

Today's Program
○米軍、Afghanistanに増兵を検討
○終わりの見えないテロリストとの戦い
○続くIraq市街での戦闘
○:10 TRIVIA「スペイン語で『cauldron（大釜）』を表す言葉が語源なのはどれ？」
○Philippinesに多数存在する火山の魅力
○10 OUT OF 10「"BOTUS"アメリカ合衆国のウサギ」
***********************************************
NHKの日本語訳版を見ると、「10 OUT OF 10」後のダジャレラッシュのスピードが早すぎて、キャスターが追いつけていないのがちょっと面白いです　笑
Carlさん、早口だからなー（´∀｀；）

＜その他の関連記事＞
「トランプ大統領：アフガンに米軍最大5000人増兵を検討−当局者」
（Bloomberg）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2017-05-09/OPOWE76JIJUP01