2017年04月25日

Apr./19/2017「May首相、総選挙前倒しの意向」

「CNN 10 - April,19,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/18/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/19/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○May首相、総選挙前倒しの意向
○総選挙前倒しの背景
○Trump大統領が新たな大統領令
○U.S.の就労ビザとH-1B
○:10 TRIVIA「最も建設するのにお金がかかった建物は?」
○AtlasVがISSに向け打ち上げ
○”孤独”が健康に与える影響
○10 OUT OF 10「風船を高速で割る犬」
***********************************************
<関連記事>

「“総選挙前倒し” イギリス議会が採決へ」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170419/k10010953991000.html
posted by shin61 at 00:53| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Apr./18/2017「Turkeyの国民投票、憲法改正を支持」

「CNN 10 - April,18,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/17/cnn10/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/18/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○PENCE副大統領がDMZ(非武装地帯)を訪問
○北朝鮮と韓国の狭間
○Turkeyの国民投票、憲法改正を支持
○:10 TRIVIA「"marathon"はいつ、どこで最初に開催された?」
○marathon世界記録の歴史
○Kauai島で進められている太陽光発電
○10 OUT OF 10「野生の花の”黄色の絨毯”」
***********************************************
<関連記事>

「北朝鮮の国連次席大使、「核戦争」の可能性を警告」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35099929.html

「トルコ 憲法改正案で国民投票 “賛成が過半数”」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170417/k10010950901000.html
posted by shin61 at 00:29| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月16日

Apr./12-13/2017

「CNN 10 - April,12,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/11/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/12/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○高まるSyria上空の緊張
○Syria国内に増えるRussiaの基地
○:10 TRIVIA「New Yorkのモットーは?」
○New Yorkの大学の授業料が無料化
○Digital Detox
○10 Out of 10「大規模な船用トンネルの計画」
***********************************************
「CNN 10 - April,13,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/12/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/13/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○高まるSyria上空の緊張
○Erdogan大統領と政治権力
○北朝鮮を見つめる韓国の見方
○:10 TRIVIA「宇宙に最も多くあると考えられている元素は?」
○Hondaの水素自動車は普及するか
○水素燃料で走る列車
○10 Out of 10「Video Blog放送中の輝き」
posted by shin61 at 13:34| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月13日

Apr./10/2017「EgyptとSwedenで相次ぐテロ」

「CNN 10 - April,10,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/09/cnn10/ten-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/10/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○EgyptとSwedenで相次ぐテロ
○Syriaの政治に影響を与える支援国
○Gorsuch氏が正式に最高裁判事として宣誓
○:10 TRIVIA「strike, exposition,prosceniumという言葉がよく使われる分野は?」
○CNN Heroes「聴覚障害のある子のスピーチ」
○10 Out of 10「様々な新しい体験ができるTwo Bit Circus」
***********************************************
<関連記事>
「エジプトの教会連続爆破テロ、ISが犯行声明」
(THE WALL STREET JOURNAL)
http://jp.wsj.com/articles/SB10433057978138953778204583075360311006372

「テロ容疑者はISISに共鳴、強制送還指示も スウェーデン」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35099500.html

「連邦最高裁判事にニール・ゴーサッチ氏を承認 共和・民主両党、後味の悪い戦いに終止符」
(THE HUFFINGTON POST)
http://www.huffingtonpost.jp/2017/04/08/supreme-court_n_15873816.html
posted by shin61 at 23:59| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月09日

Apr./6/2017「U.S.と中国の間にある議題」

「CNN 10 - April,6,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/04/05/ten-0406.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/06/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Trump大統領と習書記の会談で何が話されるか
○北朝鮮に対する3つの方針
○U.S.と中国の間にある議題
○:10 TRIVIA「太陽系で二番目に大きい惑星は?」
○探査機"Cassini"の果たした役割
○読書が健康に与える影響
○10 Out of 10「大迫力の脱出訓練」
***********************************************
posted by shin61 at 23:27| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする