2017年04月26日

Apr./21/2017「Champs-Elysees通りで銃撃事件」

「CNN 10 - April,21,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/20/cnn10/ten-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/21/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Champs-Elysees通りで銃撃事件
○緊張感が高まる朝鮮半島
○:10 TRIVIA「「門」という意味のラテン語に由来する言葉は?」
○外国の人と気軽に交流できる"Potal"
○Dietをする上で大切な食事に関すること
○10 OUT OF 10「Iceberg Alley(氷山通り)」
***********************************************
<Hara-Hachi-Bu Σ(゜∀゜;)
不意打ちで驚きました 笑

<関連記事>

「パリで銃撃、警官1人と容疑者死亡 オランド大統領「テロと確信」」
(Newsweek日本版)
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/04/1-37.php
posted by shin61 at 07:02| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Apr./20/2017「混乱の続くVenezuelaと3つの事件」

「CNN 10 - April,20,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/19/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/20/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○混乱の続くVenezuelaと3つの事件
○「債務上限」と「臨時措置」
○Euroの歴史的な変遷
○:10 TRIVIA「どの遺跡が一番古い?」
○Egyptで新たな棺やミイラが発見
○10 OUT OF 10「ボリューム満点の”Taco Pizza”」
***********************************************
<関連記事>

「経済危機のベネズエラ、国営企業がトランプ氏に多額の寄付」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/business/35100161.html

「【動画】古代エジプトのミイラと小像1000点を発掘」
(NATIONAL GEOGRAPHIC日本版)
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/17/042100155/
posted by shin61 at 06:21| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月25日

Apr./19/2017「May首相、総選挙前倒しの意向」

「CNN 10 - April,19,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/18/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/19/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○May首相、総選挙前倒しの意向
○総選挙前倒しの背景
○Trump大統領が新たな大統領令
○U.S.の就労ビザとH-1B
○:10 TRIVIA「最も建設するのにお金がかかった建物は?」
○AtlasVがISSに向け打ち上げ
○”孤独”が健康に与える影響
○10 OUT OF 10「風船を高速で割る犬」
***********************************************
<関連記事>

「“総選挙前倒し” イギリス議会が採決へ」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170419/k10010953991000.html
posted by shin61 at 00:53| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Apr./18/2017「Turkeyの国民投票、憲法改正を支持」

「CNN 10 - April,18,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/17/cnn10/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/18/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○PENCE副大統領がDMZ(非武装地帯)を訪問
○北朝鮮と韓国の狭間
○Turkeyの国民投票、憲法改正を支持
○:10 TRIVIA「"marathon"はいつ、どこで最初に開催された?」
○marathon世界記録の歴史
○Kauai島で進められている太陽光発電
○10 OUT OF 10「野生の花の”黄色の絨毯”」
***********************************************
<関連記事>

「北朝鮮の国連次席大使、「核戦争」の可能性を警告」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35099929.html

「トルコ 憲法改正案で国民投票 “賛成が過半数”」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170417/k10010950901000.html
posted by shin61 at 00:29| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月16日

Apr./12-13/2017

「CNN 10 - April,12,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/11/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/12/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○高まるSyria上空の緊張
○Syria国内に増えるRussiaの基地
○:10 TRIVIA「New Yorkのモットーは?」
○New Yorkの大学の授業料が無料化
○Digital Detox
○10 Out of 10「大規模な船用トンネルの計画」
***********************************************
「CNN 10 - April,13,2017」
http://edition.cnn.com/2017/04/12/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/13/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○高まるSyria上空の緊張
○Erdogan大統領と政治権力
○北朝鮮を見つめる韓国の見方
○:10 TRIVIA「宇宙に最も多くあると考えられている元素は?」
○Hondaの水素自動車は普及するか
○水素燃料で走る列車
○10 Out of 10「Video Blog放送中の輝き」
posted by shin61 at 13:34| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする