2016年12月24日

Dec/16/2016「「CNN Student News」から「CNN10」へ」

「CNN Student News - December,16,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/15/studentnews/sn-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/16/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Allepoの住民が多数避難
○Trump政権下で北朝鮮の核開発はどうなるのか
○Yahooから10億人の情報が流出
○情報流出被害の恐ろしさ
○「CNN Student News」から「CNN10」へ
***********************************************
一気に行くつもりが、最後の更新だけ
一週間空いてしまいました(^−^;)

1月からは、だいぶ様変わりした内容になるようですね!
楽しみにして待ちましょう☆

さて、いよいよ学生の皆さんは冬休みですね!
自分は今日の夕方から飛行機に乗り、Cubaに向けて旅立ちます。
写真等々、挙げられそうならあげますね〜

それでは、来年、またお会いしましょう。
皆さま、良いお年を!

<関連記事>

「シリア アレッポから市民1万7000人以上が避難」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161220/k10010813011000.html?utm_int=detail_contents_news-related-auto_002

「シリア アサド政権がアレッポ制圧宣言 内戦は転換点に」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161223/k10010817601000.html


「米ヤフー、不正アクセス被害が新たに判明 10億人の情報流出」
(REUTERS)
http://jp.reuters.com/article/yahoo-data-breach-idJPKBN14333O?sp=true
posted by shin61 at 01:38| ニューヨーク ☀| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月01日

11/1/2016「わき見運転を防ぐ様々な手立て」

「CNN Student News - November,1,2016」
http://edition.cnn.com/2016/10/31/studentnews/sn-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1611/01/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○SNSなどの通知が与える脳への影響
○わき見運転を防ぐ様々な手立て
***********************************************
わき見運転による自動車事故の特集の続きです。

運転中はsmart phoneの操作が制限されるという手立ては、日本にも導入されるのでしょうか?事故を防げる可能性が高まるのであれば、ぜひ広く普及して欲しいですね。
タグ:交通 発明
posted by shin61 at 23:22| ニューヨーク ☀| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

10/31/2016「よそ見による自動車事故の危険性」

「CNN Student News - October,31,2016」
http://edition.cnn.com/2016/10/30/studentnews/sn-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1610/31/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○よそ見による自動車事故の危険性
○わき見運転の車によって家族を失った方へのInterview
○わき見運転をしていた運転車へのInterview
***********************************************
今日と明日は、自動車事故についての特集のようです。

自分も通勤には車を使う身なので、他人事では無いな、と感じました。家族を失った方の悲しみと、他者を傷つけてしまった人の悔いが伝わってきて、考えさせられる放送でした。

e0c1e0caeb85dc4c44fa3e6fc13dc86725e6e339.jpg
タグ:交通
posted by shin61 at 00:04| ニューヨーク ☀| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月30日

10/27/2016「10人のCNN Hero」

「CNN Student News - October,27,2016」
http://edition.cnn.com/2016/10/26/studentnews/sn-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1610/27/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○過去最多の難民の渡航、死者も多数
○宇宙滞在中の筋肉の弱体化
○無重力状態で身体に起こる変化
○若いFootball選手に忍び寄る脳しんとうの危険
○「お化け屋敷」が伝える様々なこと
○Before We Go「10人のCNN Hero」
***********************************************
今年も、CHARACTER STUDYの中でたくさんの方々が紹介されていましたね。自分から行動して世界を変えていく、という精神を、少しでも見習いたいと思います(・∀・)

「CNN Hero 特設ページ」
http://edition.cnn.com/specials/cnn-heroes

CNN-Heroes-Logo.jpg

<その他の関連記事>

「地中海渡る移民らの死者、年初来3800人に 過去最多を更新」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3105820
posted by shin61 at 20:42| ニューヨーク ☀| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月21日

9/20/2016「U.S.国内で相次いだ爆破事件の容疑者を逮捕」

「CNN Student News - September,20,2016」
http://edition.cnn.com/2016/09/19/studentnews/sn-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1609/20/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○U.S.国内で相次いだ爆破事件の容疑者を逮捕
○爆発物捜査の訓練の様子
○国連総会が開催
○国連総会の顔ぶれ
○最先端の在宅医療
○Before We Go「猫、猫、猫だらけの駅」
***********************************************
この時期に起こった一連の事件を見ていると、どうしても9.11と関連づけようとしているように思えてしまいます。たとえ被害が比較的軽いものであったとしても、人々に継続的な恐怖感を与えようとする行いならば、許される物ではありません。一日も早い事態の収束を、切に願います。

「NY爆発事件 指名手配の男を銃撃戦の末に逮捕」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160920/k10010694251000.html

<その他の関連記事>
「首相 ニューヨークへ出発 国連総会で演説へ」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160918/k10010690931000.html
タグ:テロ
posted by shin61 at 00:45| ニューヨーク ☀| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする