2017年03月20日

Mar/16/2017「Netherlands議会の特徴」

「CNN 10 - March,16,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/15/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1703/16/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Netherlandsの下院選挙から見えるもの
○Netherlands議会の特徴
○Scotland独立の是非
○:10 TRIVIA「FRB(the Federal Reserve Act,連邦準備制度)を定めた大統領は?」
○政策金利の引き上げとそれに伴う危険性
○10 Out of 10「Mooseと滑るSnowboard」
***********************************************
大戦以来、最大規模の難民の影響を直接的に受けているEU諸国にとって、右寄りの政党の主張が注目されるのもやむを得ないかもしれません。選挙の行方はどうなるでしょうか?

「15日のオランダ下院選、トルコとの対立は極右政党に追い風か」
(BBC Japanese)
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/03/15-13.php

reuters20170315110034-thumb-720xauto.jpg

<その他の関連記事>

「スコットランド独立の住民投票、メイ首相が拒否「今は時期じゃない」」
(THE HUFFINGTON POST)
http://www.huffingtonpost.jp/2017/03/17/scotland_n_15420180.html
タグ:選挙 政治
posted by shin61 at 03:57| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月08日

Mar/6/2017「中国で全国人民代表大会(全人代)が開幕」

「CNN 10 - March,6,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/05/cnn10/ten-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1703/06/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○中国で全国人民代表大会(全人代)が開幕
○奴隷の置かれた状況を学ぶ授業
○:10 TRIVIA「この中で18億人以上の人が含まれるのは?」
○SNSやWeb上での履歴から収集される個人情報
○10 Out of 10「庭に造られたrollercoaster」
***********************************************
全人代は、共産党を支持する、という前提で出席している人々なので、議論のような形ではないんですね。その一方で、香港や台湾では中国との関係について、様々な抗議活動が行われています。果たして、中国の行く末は?

「中国全人代開幕、変化占う5つのポイント」
(THE WALL STREET JOURNAL)
http://jp.wsj.com/articles/SB10681214028215414391304583005183342357590

BN-SI796_china5_P_20170305052407.jpg
posted by shin61 at 00:45| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月02日

Feb/28/2017「U.S.で働くことを目指すIndiaの若者とH-1B」

「CNN 10 - February,28,2017」
http://edition.cnn.com/videos/studentnews/2017/02/27/ten-0228.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1702/28/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○国防費が大幅に増額されたTrump大統領の予算案
○ISISによって壊された歴史的な遺跡や文化財
○:10 TRIVIA「社会主義であるのに『民主主義人民共和国』の名前がつけられた国は?」
○金正男氏暗殺の捜査状況と、謎
○U.S.で働くことを目指すIndiaの若者とH-1B
○養子の養育費をクラウドファウンディングで
○10 Out of 10「南半球で金環日食」
***********************************************
ビザの発給は、とても大変なようです。
ここに入国制限が関わってくると、尚更難しい問題になってきますね。

「H1Bとはどんなビザ?」
(アメリカ・ビザ取得物語)
http://getgreencard.seesaa.net/article/150581682.html

<その他の関連記事>
「トランプ氏の予算案が示す米国「改造」計画 国防費1割増へ」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35097331.html
posted by shin61 at 01:32| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月05日

Feb/3/2017「Iranが中距離ミサイル発射実験」

「CNN 10 - February,3,2017」
http://edition.cnn.com/2017/02/02/studentnews/ten-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1702/03/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Iranが中距離ミサイル発射実験
○:10 TRIVIA「1960年に地震で大きな被害を受けた国は?」
○地震について知っておくべき5つのこと
○日曜にSuper Bowlが開催
○女性のtackle football界の内情
○10 Out of 10「puppy bowl」
***********************************************
今日の記事とは少し離れるんですが、調べてて読んだ中で、一番安心した記事は↓です。これは続けてはいけない政策だと思ってたので…。

「入国禁止の大統領令差し止め命じる ワシントン州連邦地裁」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170204/k10010864721000.html

<その他の関連記事>

「イランがミサイル発射実験、トランプ政権発足後で初」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35095846.html
posted by shin61 at 23:38| ニューヨーク ☁| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月18日

Jan/18/2017「Malaysia航空機、未解決のまま捜索終了」

「CNN 10 - January,18,2017」
http://edition.cnn.com/2017/01/17/studentnews/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1701/18/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Malaysia航空機、未解決のまま捜索終了
○Black Boxとは何か
○Polandに着いたU.S.軍に歓迎式典
○NATOの方針と活動
○:10 TRIVIA「歴代大統領で一番就任演説が短かったのは?」
○大統領就任式の一日
○emailのお知らせ
○10 out of 10「象の雪遊び」
***********************************************
この番組でも、かなり長い間、捜索の様子が報じられていましたね。
真相を解明できれば良かったのですが、残念です。

「消息不明のマレーシア航空機 捜索終了と発表」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170117/k10010842801000.html

K10010842801_1701171724_1701171730_01_02.jpg

<その他の関連記事>

「米軍、ポーランドに4千人の部隊派遣 ロシアを牽制」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35094985.html
タグ:国際関係
posted by shin61 at 22:57| ニューヨーク ☁| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする