2017年10月31日

Oct/30/2017「Cataloniaに憲法155条を適用」

「CNN 10 - Oct,30,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/10/29/ten-1030.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/30/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Cataloniaに憲法155条を適用
○独立問題に対して、報道機関は
○:10 TRIVIA「”国があなたのために何をしてくれるのかを問うのではなく、あなたが、国のために何をできるかを問うて欲しい”という言葉を残した大統領は?」
○Kennedy大統領暗殺の機密文書、公開へ
○CNN Hero「Sportsに使う器具を困難校へ」
○10 OUT OF 10「かぼちゃのストップモーションアニメ」
***********************************************
連日報道されるカタルーニャ問題。
どのような形で結末を迎えるのでしょうか?

「カタルーニャ州の自治権停止へ、スペイン政府が憲法条項発動」
(CNN)
https://www.cnn.co.jp/world/35109076.html

catalan-flag-ballot-paper-vote.jpg

<その他の関連記事>

「トランプ氏 ケネディ暗殺事件の機密文書すべて公開の意向」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171029/k10011202471000.html
ラベル:CNN Hero
posted by shin61 at 07:04| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月19日

Oct/18/2017「ISIS統治下のRaqqa、連合軍が奪還」

「CNN 10 - Oct,18,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/10/16/ten-1017.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/17/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○ISIS統治下のRaqqa、連合軍が奪還
○新たな入国制限、差し止めへ
○中国の指導者、習近平氏氏
○:10 TRIVIA「弦楽器を作る人のことをなんて言う?」
○ギター工場「GALLAGHER」の物語
○10 OUT OF 10「空飛ぶ配送サービス」
***********************************************
CNN Student News時代から、ラッカの戦況は幾度となく報道されてきました。大きな山場を越えて、住民の人々が安心して暮らせる状態が、早く戻ることを願っています。

「IS標ぼうの「イスラム国家」事実上崩壊 ラッカが陥落」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171017/k10011180931000.html

webw171018-raqqa-thumb-720xauto.jpg

<その他の関連記事>
「米連邦地裁 新たな入国制限措置を差し止める仮処分」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171018/k10011181251000.html
ラベル:軍事
posted by shin61 at 22:13| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月03日

Oct/2/2017「Cataloniaで独立の賛否を問う住民投票」

「CNN 10 - Oct,2,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/10/01/ten-1002.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/02/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Cataloniaで独立の賛否を問う住民投票
○Cataloniaという地域
○10: TRIVIA「CTE(Chronic traumatic encephalopathy)とはどの器官に関連する病気?」
○CTEとは何か
○CNN Hero「BBQで被災地の人々を救う男」
○10 OUT OF 10「空飛ぶ無人タクシー」
***********************************************
経済的、政治的な独立を求める地域は、先進国の中にもあるんだなぁ、と考えさせられました。住民投票は違憲と見なされているようですが、今後、どうなっていくのでしょうか。

「カタルーニャ州住民投票 「独立賛成」圧倒的多数に」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171002/k10011164741000.html

wor1710010020-p4.jpg
ラベル:政治
posted by shin61 at 00:25| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月30日

Sep/27/2017「Kurds自治政府で住民投票、独立の機運が高まる」

「CNN 10 - Sep,27,2017」
http://edition.cnn.com/2017/09/26/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/27/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Kurds自治政府で住民投票、独立の機運が高まる
○Obama Care改革案、採決見送り
○Puerto Ricoが受けた甚大な被害
○THAT'S RAMDOM「secretary bird(ヘビクイワシ)の生態」
○CNN Hero「ボクシングを通じた教育」
○10 OUT OF 10「アライグマのヒッチハイク」
***********************************************
<関連記事>
「「クルド独立」賛成92%=住民投票で圧倒的多数−イラク」
(時事通信)
https://www.jiji.com/jc/article?k=2017092800026&g=int

「オバマケア見直し採決見送り 公約実現の見通し立たず」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170927/k10011158081000.html
ラベル:選挙
posted by shin61 at 21:44| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月14日

Sep/13/2017「北朝鮮に新たな制裁決議」

「CNN 10 - Sep,13,2017」
http://edition.cnn.com/2017/09/12/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/13/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○北朝鮮に新たな制裁決議
○今後の北朝鮮の行動は
○Hurricane Irmaの残した爪痕
○生活に潜むカビの危険性
○THAT'S RAMDOM「世界で一番長い名前の大統領」
○CNN Hero「清潔さから、貧困脱出を支援する人々」
○10 OUT OF 10「橋の上のプロポーズ」
***********************************************
これまでも経済制裁は幾度となく行われてきましたが、昨今の北朝鮮の振る舞いを見ていると、より危険な行動に走りかねない気がしています。この制裁は、どのような結果をうむのでしょうか?

「国連安保理、北朝鮮への制裁決議を全会一致で採択」
(BBC NEWS JAPAN)
http://www.bbc.com/japanese/41235723

AS20170309000601_commL.jpg
ラベル:外交
posted by shin61 at 23:26| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする