2017年03月05日

Mar/3/2017「WWII時代の戦車に乗る体験」

「CNN 10 - March,3,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/02/cnn10/ten-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1703/03/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○奪還作戦の続くMosul
○Mosul奪還の戦略的な価値
○:10 TRIVIA「この中でU.K.の一部となっている国は?」
○香港の行政長官選挙の行方
○現代の奴隷制度に立ち向かう香港の学生
○10 Out of 10「WWII時代の戦車に乗る体験」
***********************************************
なんというか、賛否が分かれる体験コーナーかな、と思いました。
楽しげに見える記者の顔を見ていて、自分は複雑な気持ちです。

「本物の戦車に乗り実弾射撃、CNN記者が体験 米テキサス州」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/fringe/35097550.html

tank-fire-texas-experience-cnn.jpg

<その他の関連記事>
「イラク北部で化学兵器使用か、12人に症状 赤十字」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35097571.html

「香港 行政長官選挙 前政府ナンバー2が立候補届け出」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170228/k10010893451000.html
タグ:歴史 軍事
posted by shin61 at 22:32| Comment(0) | History | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月18日

Dec/15/2016「Myanmarで恐竜の尾を含む琥珀が発見」

「CNN Student News - December,15,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/14/studentnews/sn-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/15/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Turkey与党が改憲案を提出
○Turkeyの政情不安の原因
○FRBが金利引き上げを決定
○Myanmarで恐竜の尾を含む琥珀が発見
○医療に応用されるmotion capture技術
○Before We Go「the Granny Basketball League」
***********************************************
きれいなコハクだなぁ、と思ったら、世紀の大発見だったわけですね。内戦状態が落ち着いたら、更なる発見が期待されているとのこと。
ワクワクしますね(・∀・。)

「世界初、恐竜のしっぽが琥珀の中に見つかる」
(NATIONAL GEOGRAPHIC)
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/16/120900476/

ph_thumb (1).jpg

<関連記事>

「トルコ与党が改憲案提出 大統領に行政権集中」
(日本経済新聞)
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFK11H0O_R11C16A2000000/

「米FRB 追加利上げ決定 1年ぶり」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161215/k10010807361000.html
posted by shin61 at 23:42| ニューヨーク ☔| Comment(0) | History | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月09日

Dec/7/2016「National Pearl Harbor Remembrance Day(真珠湾戦没者追悼記念日)」

「CNN Student News - December,7,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/06/studentnews/sn-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/07/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○National Pearl Harbor Remembrance Day(真珠湾戦没者追悼記念日)
○安倍首相がPearl Harborを訪問
○USS Arizona Memorialを訪れる人々
○Pearl Harbor攻撃の渦中の記憶
○生物の「光」
○Before We Go「猫とともにYoga」
***********************************************
Pearl Harborへの攻撃が「Japan kept it a secret by continuing peace talks with the U.S. (Transcriptから引用)」とされているのが、見解の相違を埋められない点だな、と思います。今も真相は藪の中ですが、この日の攻撃から、日本もU.S.も多くの命が失われたという事実に変わりはありません。

「米首都でも追悼式典=安倍首相訪問に歓迎の声−「真珠湾」75年」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3110617

arizona.jpg

<その他の関連記事>

「クリエイティブ・フランス開幕「創造性:フランス人の神髄」」
(在日フランス大使館)
http://www.ambafrance-jp.org/article9265
posted by shin61 at 00:53| ニューヨーク ☀| Comment(0) | History | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月23日

11/21/2016「「Black Friday」の成り立ち」

「CNN Student News - November,21,2016」
http://edition.cnn.com/2016/11/20/studentnews/sn-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1611/21/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○誤った情報の流布を防ぐために必要なこと
○liquefaction(液状化)の起こる理由
○新世代の気象観測衛星「GOES -R」
○「Black Friday」の成り立ち
○Small Business Saturday、Cyber Mondayについて
○Before We Go「bungee dunk」
***********************************************
U.S.は今、買い物シーズンのまっただ中なんですね。
これだけ賑わっている時期なんですが、放送によると、Thanksgivingの当日の売り上げは、年々減っているそうです(^−^;)

「ブラックフライデーとは?大勢のアメリカ人が命がけで買い物をする日の由来」
(筆子ジャーナル)
http://minimalist-fudeko.com/what-is-black-friday/

「全米を席巻、アメリカンエキスプレスの中小企業支援プログラム。」
(三茶農園)
http://ameblo.jp/kimurasatoru/entry-11285793470.html

Black_Friday.jpg

<その他の関連記事>

「NASA、新型静止気象衛星「GOES-R」打ち上げ成功 天気予報精度が大幅向上へ」
(exciteニュース)
http://www.excite.co.jp/News/science/20161121/Sorae_35777.html
タグ:経済 文化
posted by shin61 at 14:25| ニューヨーク ☀| Comment(0) | History | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月19日

11/17/2016「キーボードの配列の歴史」

「CNN Student News - November,17,2016」
http://edition.cnn.com/2016/11/16/studentnews/sn-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1611/17/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○砲撃にさらされるAleppo市民
○40年間に渡る「高血圧」の研究成果
○U.S.南東部で広がり続ける山火事
○「AQI」とは何か
○電気自動車とハイブリッド車にアラート義務化
○キーボードの配列の歴史
○Before We Go「マネキン人形のような犬」
***********************************************
電気自動車、ハイブリッド車のアラート義務化も興味深かったんですが、「歴史」と聞くと、社会科の血が騒ぎます 笑
「Qwerty配列」という言葉は知っていたんですが、成り立ちにも歴史があったんですね。(^−^)

「英語配列の歴史」
(Dvorak jp)
http://www7.plala.or.jp/dvorakjp/keyboad_h.htm

QWERTY-keyboard.jpeg

<その他の関連記事>

「ロシア軍、シリアへの大規模攻撃を再開 アレッポでは病院への空爆相次ぐ」
(THE HUFFINGTON POST)
http://www.huffingtonpost.jp/2016/11/15/russia-syria_n_12996650.html

「AQI(Air Quality Index)とは - 意味・読み方」
(MEMORVA)
http://memorva.jp/school/words/aqi.php

「米国道路交通安全局、EVとハイブリッド車に音声アラートを義務化へ」
(TechCrunch)
http://jp.techcrunch.com/2016/11/15/20161114nhtsa-adds-safety-sound-requirement-for-new-electric-and-hybrid-vehicles/
タグ:発明
posted by shin61 at 13:36| ニューヨーク ☀| Comment(0) | History | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする