2017年10月09日

Oct/9/2017「Hurricane Nate、Mississippi州に上陸」

「CNN 10 - Oct,9,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/10/08/ten-1009.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/09/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Hurricane Nate、Mississippi州に上陸
○もし風速100mphを越える風が吹いたとき、家に何が起こるか
○:10 TRIVIA「北朝鮮と国境を接していない国は?」
○核実験場に近い都市、Yangzi住民の抱える不安
○CNN Hero「Classic Car修理を通じて教育を」
○10 OUT OF 10「駆け抜ける!」
***********************************************
風速100mphの風を受けたときの実験映像、なかなか衝撃的でしたね(・_・;)
屋根がああも容易くめくれ上がってしまうとは…。

「ハリケーン「ネイト」、米ミシシッピ州に再上陸 満潮で海面急上昇」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3145989?cx_position=17

img_942a735f9c9e4d4af98c9c717b233e1b173985.jpg
ラベル:天災
posted by shin61 at 23:06| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月25日

Sep/21/2017「Puerto RicoがHurricane Mariaにより壊滅的被害」

「CNN 10 - Sep,21,2017」
http://edition.cnn.com/2017/09/20/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/21/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Puerto RicoがHurricane Mariaにより壊滅的被害
○急激に変化するHurricaneの勢力や方向
○懸命な救助が続けられるMexico地震
○地震について知っておくべき5つのこと
○:10 TRIVIA「かつてNew Orangeと呼ばれた町は?」
○Argosy書店の物語
○10 OUT OF 10「羊と共にするヨガ」
***********************************************
各地で災害が連続し、被害も甚大なものになっています。まずは一度、体制を整えられると良いのですが…。

「プエルトリコ全土が停電 ハリケーン「マリア」」
(BBC NEWS JAPAN)
http://www.bbc.com/japanese/41343277

_97947281_mediaitem97947280.jpg
ラベル:天災
posted by shin61 at 02:41| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月22日

Sep/20/2017「被害が大きい「浅発地震(せんぱつじしん)」」

「CNN 10 - Sep,20,2017」
http://edition.cnn.com/2017/09/19/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/20/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Mexicoを襲う巨大地震
○被害が大きい「浅発地震(せんぱつじしん)」
○Trump大統領の国連演説
○北朝鮮への有効な制裁は何か
○:10 TRIVIA「Nile Riverの近くある都市は?」
○古代エジプトの金細工師の墓を発掘
○10 OUT OF 10「お金を集めるネコ」
***********************************************
浅発地震、という言葉を自分は初めて知りました。
震源地の深度によって、被害が変わってくるんですね。

「浅発地震(せんぱつじしん)」
(防災情報ナビ)
https://www.ifinance.ne.jp/bousai/words/bswd089.html

<その他の関連記事>
「メキシコ地震、小学校で懸命の捜索も作業難航 死者230人に」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3143676

「トランプ大統領 国連総会の演説で北朝鮮を強く非難」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170919/k10011148411000.html

「古代エジプト「金細工職人の墓」を発掘、家族か」
(NATIONAL GEOGRAPHIC)
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/17/091100346/
ラベル:天災
posted by shin61 at 04:59| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月10日

Sep/7/2017「甚大な被害を出したHurricane Harvey」

「CNN 10 - Sep,7,2017」
http://edition.cnn.com/2017/09/06/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/07/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Oregon州で大規模な山火事
○:10 TRIVIA「Saffir-Simpson Hurricane Wind Scaleで157mphを越える風速を示す段階は?」
○予測が難しいHurricaneの進路予測
○甚大な被害を出したHurricane Harvey
○10 OUT OF 10「空飛ぶタクシー」
***********************************************
過去最大級のハリケーンが、アメリカ中を脅かしていますね。一刻も早く復興が進み、平穏な生活が戻ってくることを願っています。

「ハリケーン「ハービー」被害拡大 死者25人・行方不明17人に」
(Newsweek Japan)
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/08/2517.php

reuters20170831115343-thumb-720xauto.jpg

<その他の関連記事>
「米オレゴン州で大規模な山火事 原因は花火か」
(テレ朝News)
http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000109447.html
ラベル:天災 自然
posted by shin61 at 00:23| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月28日

Aug/24/2017「Typhoonsとhurricanesの違い」

「CNN 10 - Aug,24,2017」
http://edition.cnn.com/2017/08/23/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1708/24/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Hong Kongに猛威をふるうTyphoon Hato
○Typhoonsとhurricanesの違い
○:10 TRIVIA「『狩人』としても知られる星座はこの中のどれ?」
○宇宙開拓の新時代に向けて飛び立つOrion
○海に広く漂うプラスチックの危険性
○10 OUT OF 10「赤ちゃんコアラ」
***********************************************
「Typhoonsとhurricanesの違い」で出てきたGenevieveはフランスの女性の名前だそうです。そんなことがあったんですね(・∀・)

「ハリケーンから変わった台風13号」
(森さやかのブログ)
https://ameblo.jp/sofia0507/entry-11906365611.html

t02200193_0320028013027506021.png

<その他の関連記事>

「台風13号、中国南部を直撃 12人死亡」
(CNN.co.jp)
https://www.cnn.co.jp/world/35106246.html

「NASA、新型ロケットの初打ち上げ延期 - トランプ氏要請の有人月飛行は断念」
(マイナビニュース)
http://news.mynavi.jp/articles/2017/05/15/nasa_sls/
ラベル:自然 制度
posted by shin61 at 00:14| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする