2017年02月08日

Feb/7/2017「Mauritius諸島の下に失われた大陸発見か」

「CNN 10 - February,7,2017」
http://edition.cnn.com/2017/02/06/studentnews/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1702/07/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Trump大統領の入国禁止令、裁判所から即時停止命令
○7カ国からの入国を禁止する背景
○緊張状態が続くUkraine
○:10 TRIVIA「Mauritius諸島がある海は?」
○Mauritius諸島の下に失われた大陸発見か
○fluの感染が広まっていく仕組み
○10 Out of 10「英国王室の50m走」
***********************************************
失われた大陸…。
ロマン溢れる響きですね(´∀`*)

「インドとマダガスカルとの間に「失われた大陸」があったという研究結果が発表される」
(GigaziNE)
http://gigazine.net/news/20170202-indian-ocean-lost-continent/

<その他の関連記事>

「入国禁止の大統領令への仮処分 裁判所が6日にも再び判断か」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170206/k10010866271000.html

「トランプ氏、入国禁止令を正当化」
(REUTERS)
http://jp.reuters.com/article/idJP2017020701000944?il=0

「よーいドン!キャサリン妃、ウィリアム王子&ヘンリー王子と笑顔で50メートル走」
(アメーバニュース)
http://news.ameba.jp/20170206-420/
ラベル:山岳 古代
posted by shin61 at 00:17| ニューヨーク ☁| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月28日

Jan/27/2017「Chomolungma、地震で縮んだ可能性」

「CNN 10 - January,27,2017」
http://edition.cnn.com/2017/01/26/studentnews/ten-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1701/27/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○May首相との会談と、Pena Nieto首相の訪米中止
○密入国を取り締まる国境の現状
○旧正月の中国の混み具合
○:10 TRIVIA「Chomolungmaとして知られる場所は?」
○Chomolungma、地震で縮んだ可能性
○10 Out of 10「雪上で大回転!」
***********************************************
旧正月の内容で、お年玉とよく似たものが出てきましたね。
中国から伝わってきた文化なのかなぁ。
連日Trump大統領の記事だったので、今日はこちらの記事↓

「エベレスト山、地震で縮んだ? インドやネパールが測量へ」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/fringe/35095603.html

everest-cnn.jpg

<関連記事>

「トランプ大統領、イギリスの記者からの厳しい質問を受け流す「あれについての質問か」」
(THE HUFFINGTON POST)
http://www.huffingtonpost.jp/2017/01/27/trump-may_n_14451258.html

「トランプ大統領 メキシコ大統領と電話会談」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170128/k10010855941000.html
ラベル:歴史 山岳 災害
posted by shin61 at 23:46| ニューヨーク ☁| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月17日

Dec/14/2016「大寒波の原因、「極渦」とは何か」

「CNN Student News - December,14,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/13/studentnews/sn-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/14/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○U.S.各地で記録的な寒さ
○大寒波の原因、「極渦」とは何か
○Trump次期大統領、国務大臣にTillerson氏、エネルギー長官にPerry氏を指名
○キリンが絶滅危惧種に指定
○音で調査するカエルの危機
○Before We Go「meerkatsの赤ちゃん」
***********************************************
かたや干ばつで苦しむ州があれば、豪雪に悩む州があると…。
アメリカは広いなぁ、と思います(^−^;)

「アメリカ中西部を襲う大寒波!記録的な極渦がもたらす寒さとは?衝撃写真」」
(ENTERTAINMENT NOW)
http://ameblo.jp/a2j-j2a/entry-11745822171.html

polar-vortex.jpg

<関連記事>

「トランプ氏、国務長官にエクソンのティラーソンCEOを指名」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35093711.html

「トランプ氏、エネルギー長官にペリー氏を指名へ 情報筋」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35093713.html

「キリンが絶滅危惧種に、「レッドリスト」最新版で指定」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/fringe/35093461.html
ラベル:気象
posted by shin61 at 23:53| ニューヨーク ☁| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月14日

Dec/12/2016「Plasticの島、Midway」

「CNN Student News - December,12,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/11/studentnews/sn-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/12/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○世界中の海に漂うPlastic
○Plasticの島、Midway
○Plasticが増え続ける海
○生物の体内に溜まるPlastic
○micro-plasticの恐ろしさ
***********************************************
単純に、ペットボトルなどのPlastic製品を回収していれば良い、という単純な話ではないんですね。細かく砕かれたmicro-plasticの有害さを、今回の特集でよく分かりました。

「海鳥の90%がプラスチックを誤飲、最新研究で判明」
(NATIONAL GEOGRAPHIC 日本版)
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/15/090400246/

「海のマイクロプラスチック汚染」
(東京大学 海洋アライアンス)
http://www.oa.u-tokyo.ac.jp/learnocean/news/0003.html

「海に漂う“見えないゴミ” 〜マイクロプラスチックの脅威〜」
(NHK クローズアップ現代)
http://www.nhk.or.jp/gendai/articles/3725/1.html

ph_thumb.jpg
ラベル:環境 生物 工業
posted by shin61 at 00:54| ニューヨーク ☀| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月09日

Dec/8/2016「遺伝子組み換えされた蚊の放出」

「CNN Student News - December,8,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/07/studentnews/sn-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/08/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○IndonesiaでM6.5の地震
○"Pacific Ring of Fire(環太平洋火山帯)"について
○冷戦と「新冷戦」
○Zika熱の緊急事態を解除
○遺伝子組み換えされた蚊の放出
○Before We Go「最新式Soccer練習機」
***********************************************
危険な病気を媒介する蚊を、高い割合で減少させた実績を持つ「遺伝子組み換えの蚊」ですが、反対運動もあるようです。果たして、この懸念は杞憂なのでしょうか?

「遺伝子組み換え蚊の放出計画に住民抗議、米フロリダ州」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3038555

img_b2825d5f6d721cb2faefaef0d0fd09f444498.jpg

<その他の関連記事>

「インドネシア地震 死者100人超に 救援活動に全力」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161208/k10010799611000.html

「WHO、ジカ熱の緊急事態を解除 長期取り組みも強調」」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35092455.html
ラベル:医療 環境
posted by shin61 at 23:21| ニューヨーク ☀| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする