2017年08月28日

Aug/24/2017「Typhoonsとhurricanesの違い」

「CNN 10 - Aug,24,2017」
http://edition.cnn.com/2017/08/23/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1708/24/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Hong Kongに猛威をふるうTyphoon Hato
○Typhoonsとhurricanesの違い
○:10 TRIVIA「『狩人』としても知られる星座はこの中のどれ?」
○宇宙開拓の新時代に向けて飛び立つOrion
○海に広く漂うプラスチックの危険性
○10 OUT OF 10「赤ちゃんコアラ」
***********************************************
「Typhoonsとhurricanesの違い」で出てきたGenevieveはフランスの女性の名前だそうです。そんなことがあったんですね(・∀・)

「ハリケーンから変わった台風13号」
(森さやかのブログ)
https://ameblo.jp/sofia0507/entry-11906365611.html

t02200193_0320028013027506021.png

<その他の関連記事>

「台風13号、中国南部を直撃 12人死亡」
(CNN.co.jp)
https://www.cnn.co.jp/world/35106246.html

「NASA、新型ロケットの初打ち上げ延期 - トランプ氏要請の有人月飛行は断念」
(マイナビニュース)
http://news.mynavi.jp/articles/2017/05/15/nasa_sls/
ラベル:自然 制度
posted by shin61 at 00:14| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月20日

Aug/16/2017「皆既日食が動植物に与える影響」

「CNN 10 - Aug,16,2017」
http://edition.cnn.com/2017/08/15/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1708/16/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○緊張が高まる北朝鮮とU.S.の関係
○Guamの果たす戦略的な役割
○戦闘が終わったAleppoの現状
○:10 TRIVIA「皆既日食はどの位の時間続く?」
○皆既日食が動植物に与える影響
○10 OUT OF 10「Tシャツの柄は…」
***********************************************
日食時における動物の異常行動。興味深いテーマですね(・ー・)
突然暗くなり、ぐっと気温が低くなったら、確かに違和感を感じそうです。

「皆既日食と動物の行動 (続報)」
(宏観亭見聞録)
http://macroanomaly.blogspot.jp/2009/07/blog-post_31.html

060329-5.jpg
ラベル:宇宙
posted by shin61 at 22:41| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月17日

Apr./14/2017「珊瑚の白化は回復するか」

「CNN 10 - April,14,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/04/13/ten-0414.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/14/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○化学兵器テロへの関与が疑われるSyria政府
○核実験の準備を進める北朝鮮
○北朝鮮の軍事パレードの様子
○:10 TRIVIA「Australiaの北東の端にあるものは?」
○珊瑚の白化は回復するか
○10 Out of 10「川のゴミを集めるMr. Trash」
***********************************************
長年にわたって懸念されている珊瑚の白化。
回復していく手立てはあるのでしょうか?

「豪グレートバリアリーフ、3分の2以上に深刻な白化現象」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/fringe/35099589.html

coral-bleached-great-barrier-reef-australia.jpeg

<その他の関連記事>
「化学兵器被害、ロシアは「テロリストの工場に空爆」と主張」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35099318.html

「北朝鮮 キム主席生誕105年で舞踏会 米には対決姿勢」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170416/k10010949951000.html
ラベル:生物学 海洋
posted by shin61 at 01:03| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月15日

Mar/14/2017「Lake-effect snow(湖水効果雪)の仕組み」

「CNN 10 - March,14,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/13/cnn10/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1703/14/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Africaの国々を苦しめる飢饉と闘争
○ISISは根絶できるのか?
○:10 TRIVIA「昼と夜の長さが同じになる日は?」
○Lake-effect snow(湖水効果雪)の仕組み
○CNN Hero同士の交流
○10 Out of 10「Agilityの歴史に残る珍プレー」
***********************************************
日本ではあまり耳馴染みのない言葉、「湖水効果雪」。
U.S.では猛威を振るっているようですね Σ(゜A゜)

「湖畔に停めてたらこうなった…「湖水効果雪」でできた氷漬けの車が話題に」
(IROIRO)
http://irorio.jp/umishimaakira/20160112/293279/

6161d79fd2ab51271d84aafb4ffb5bb8.jpg

<その他の関連記事>
「アフリカ4か国、子ども140万人が飢餓で死亡の恐れ ユニセフ」
(時事ドットコム)
http://www.jiji.com/jc/article?k=20170221035325a&g=afp
ラベル:気候
posted by shin61 at 22:26| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月15日

Feb/14/2017「貯水量の限界を迎えるOroville Dam」

「CNN 10 - February,14,2017」
http://edition.cnn.com/2017/02/13/studentnews/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1702/14/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○貯水量の限界を迎えるOroville Dam
○:10 TRIVIA「現在のCanadaの首相は?」
○各地で拡がるheroin overdoses
○New Zealandの浜辺にpilot whales(ゴンドウクジラ)が座礁
○10 Out of 10「bobbleheads収集家が品を手放す理由」
***********************************************
ついこの前まで干ばつがひどかったCalifornia州ですが、今は降りすぎた雨や雪溶け水で、水が溢れかえってるんですね。氾濫してしまうまでに、なんとか対策が間に合うことを願っています。

「米加州でダム決壊の恐れ、住民18万人超が避難継続」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35096531.html

<その他の関連記事>

「トランプ大統領、カナダ首相と会談 入国禁止令を擁護」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35096522.html

「ニュージーランドの浜辺にクジラ200頭が座礁」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3039555
ラベル:天災
posted by shin61 at 01:14| ニューヨーク ☀| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする