2016年10月27日

10/25/2016「Bermuda Triangleの謎に新説」

「CNN Student News - October,25,2016」
http://edition.cnn.com/2016/10/24/studentnews/sn-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1610/25/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○FrenchのCalaisにある難民キャンプで立ち退き作業開始
○Bermuda Triangleの謎に新説
○様々なselfiesに対する人間の心理
○Gameがもたらす健康への影響
○Before We Go「岩登り中の宿泊」
***********************************************
バミューダトライアングル…ロマンですねー(´∀`)
空気爆弾の威力は相当高いとのことですが、一方、世界中にみられる状況だから、決定的な証拠にはなりえないとの主張も。真実は、いかに?

「バミューダ・トライアングルの謎、ついに解明? 奇妙な「六角形の雲」の正体は(研究結果)」
(THE HUFFINGTON POST)
http://www.huffingtonpost.jp/2016/10/25/bermuda-triangle_n_12632866.html

580bcad01b0000442cef8c1f.jpeg

<その他の関連記事>

「仏カレーの難民キャンプ、6900人の立ち退き作業開始へ」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35090998.html
タグ:海洋
posted by shin61 at 00:34| ニューヨーク ☀| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月18日

10/17/2016「絶滅の危機に瀕するGreat Barrier Reef」

「CNN Student News - October,17,2016」
http://edition.cnn.com/2016/10/16/studentnews/sn-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1610/17/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○U.S.がYemenの武装勢力を攻撃
○Mosul奪還作戦が進行中
○絶滅の危機に瀕するGreat Barrier Reef
○国境で行われる麻薬密輸防止の戦い
○Before We Go「五つ子の店員」
***********************************************
絶滅こそしていないものの、珊瑚礁にとって過酷な状況であることは変わらないようです。何かよい手立てはないものでしょうか?

「「グレートバリアリーフ死去」、雑誌の死亡記事で物議」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/fringe/35090621.html

img_d04eef5203d816985c610d86bb411890265908.jpg

<その他の関連記事>

「米軍 イエメンの武装勢力支配地域を報復攻撃」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161013/k10010728651000.html

「IS支配のモスル奪還作戦進む 激しい抵抗も」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161017/k10010732721000.html

「国境の土地買い麻薬密輸のトンネル掘る、4人逮捕 米」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35080063.html
タグ:生物 海洋
posted by shin61 at 00:18| ニューヨーク ☀| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月06日

9/5/2016「絶滅が危惧される蜂」

「CNN Student News - October,5,2016」
http://edition.cnn.com/2016/10/04/studentnews/sn-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1610/05/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○U.S.とRussiaの間で結ばれていたplutonium処理を巡る合意が停止
○明日は副大統領の討論会
○当選に必要な選挙人の数と、様々な世論調査
○北朝鮮とU.S.の関係性
○絶滅が危惧される蜂
○「colony collapse disorder(蜂群崩壊症候群)」と、その影響
○Before We Go「硬貨が貼り付いた車」
***********************************************
蜂の世界で、そんなことが起きていたとは…。
確かに、農作物の受粉という重要な役割を担っていると思うと、影響は大きいですよね(。-`ω-)

「米魚類野生生物局、蜂を初めて絶滅危惧種に指定」
(exciteニュース)
http://www.excite.co.jp/News/it_g/20161006/Slashdot_16_10_06_0621224.html

00-top.jpg


<その他の関連記事>

「ロシア プルトニウム処理めぐる米との合意を停止」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161003/k10010716771000.html
タグ:生物
posted by shin61 at 23:55| ニューヨーク ☀| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年08月31日

8/29/2016「今振り返るHurricane Katrinaの恐ろしさ」

「CNN Student News - August,29,2016」
http://edition.cnn.com/2016/08/28/studentnews/sn-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1608/29/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Italy地震、進まぬ復興
○災害への迅速な対応の背景
○今振り返るHurricane Katrinaの恐ろしさ
○U.S.からCubaへの直行便、運航
○Cuba国内で気をつけること
○Before We Go「象の水遊び」
***********************************************
大規模な被害を出す自然災害が続く昨今、Katrinaの爪痕が残る町並みを見ていると、人ごととは思えません。災害を乗り越えて学んだことを、少しでも生かしていけると良いのですが。

「ハリケーン・カトリーナから10年 アメリカにもたらした恐怖と破壊の爪痕(画像)」
(THE HUFFINGTON POST)
http://www.huffingtonpost.jp/2015/08/29/hurricane-katrina_n_8060272.html

<その他の関連記事>
「イタリア地震 被害は広範囲 住民は先行き見えない不安」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160829/k10010657361000.html

「デルタ航空、米国からキューバ・ハバナへ定期直行便を運航へ、ニューヨークなど3都市から」
(travelvoice)
https://www.travelvoice.jp/20160714-70510
タグ:災害
posted by shin61 at 00:41| ニューヨーク ☀| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年08月29日

8/24/3016「猛威を振るうCaliforniaの山火事」

「CNN Student News - August,24,2016」
http://edition.cnn.com/2016/08/23/studentnews/sn-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1608/24/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○迫るMosul奪還
○ISISの策略と変化
○洪水による被害の続報
○Hurricaneの名前のつけられ方
○猛威を振るうCaliforniaの山火事
○高齢犬の居場所をつくる女性
○Before We Go「おもちゃの車の視点」
***********************************************
自然による被害を伝えるニュースが多いですね。映像を見ていると、あまりの被害の大きさに言葉も出ません。現地の方々が、一日も早く日常生活に戻れるよう願っています。

<その他の関連記事>
「対ISIS、モスル奪還の決戦迫る イラク軍を現地取材」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35087922.html
タグ:災害
posted by shin61 at 22:54| ニューヨーク ☀| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする