2016年08月29日

8/24/3016「猛威を振るうCaliforniaの山火事」

「CNN Student News - August,24,2016」
http://edition.cnn.com/2016/08/23/studentnews/sn-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1608/24/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○迫るMosul奪還
○ISISの策略と変化
○洪水による被害の続報
○Hurricaneの名前のつけられ方
○猛威を振るうCaliforniaの山火事
○高齢犬の居場所をつくる女性
○Before We Go「おもちゃの車の視点」
***********************************************
自然による被害を伝えるニュースが多いですね。映像を見ていると、あまりの被害の大きさに言葉も出ません。現地の方々が、一日も早く日常生活に戻れるよう願っています。

<その他の関連記事>
「対ISIS、モスル奪還の決戦迫る イラク軍を現地取材」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35087922.html
ラベル:災害
posted by shin61 at 22:54| ニューヨーク ☀| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年08月23日

8/19/2016「California州、San Bernardinoで大規模な山火事」

「CNN Student News - August,19,2016」
http://edition.cnn.com/2016/08/18/studentnews/sn-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1608/19/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています。初回は8月23日(火)とのこと)

Today's Program
○California州、San Bernardinoで大規模な山火事
○深刻な山火事の被害
○Ryan Lochte選手の強盗被害、偽装の疑い
○Louisiana州の洪水、復興に向けて
○Grand Teton国立公園の安全を守る人々
○Before We Go「巨大な目のイカ」
***********************************************
San Bernardino という地名を聞いて思い出したのは、昨年12月の銃撃事件でした。被告のiPhoneのパスワード解除を巡った騒動も記憶に新しいところですね。早く鎮火するとよいのですが・・・。

<その他の関連記事>
「米カリフォルニア州で山火事、8万2000人に避難指示」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35087592.html

「強盗被害偽装のロクテ選手、スポンサー4社が契約解除」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/showbiz/35087855.html
ラベル:災害
posted by shin61 at 20:21| ニューヨーク ☀| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年08月19日

8/15/2016「Louisiana州で記録的な洪水被害」

「CNN Student News - August,15,2016」
http://edition.cnn.com/2016/08/14/studentnews/sn-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1608/15/sn.91.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています。初回は8月23日(火)とのこと)

Today's Program
○Louisiana州で記録的な洪水被害
○洪水と鉄砲水の違い
○Wisconsin州で警官が黒人男性を射殺
○Rio de Janeiro Olympic が開催中
○Michael Phelps選手の経済効果
○CHARACTER STUDY「無償の移動洗濯車」
○Before We Go「1007体のrobots dance」
***********************************************
お久しぶりです!
更新遅れましたが、今日からまた、一年間よろしくお願いします!!

<関連記事>
「記録的洪水で3人死亡、7千人避難 米ルイジアナ州」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35087438.html

「アメリカで警官が逃走した黒人を射殺、抗議の群衆が店舗やパトカーに放火し暴徒化」
(Newsweek Japan)
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2016/08/post-5655.php

「Most robots dancing simultaneously - Guinness World Records」
(You Tube)
https://www.youtube.com/watch?v=3otrUaWcLYU
ラベル:気象
posted by shin61 at 01:09| ニューヨーク ☁| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月12日

5/11/2016「水星が太陽を横切る現象」

「CNN Student News - May,11,2016」
http://edition.cnn.com/2016/05/10/studentnews/sn-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1605/11/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています。)

Today's Program
○南沙諸島の人工島 Fiery Cross ReefにU.S.海軍の駆逐艦が接近
○中国が狙う南沙諸島海域
○Obama大統領が広島を訪問予定
○北朝鮮で党大会を祝うパレード
○Roll Call
○Fort McMurrayで起きた山火事の爪痕
○水星が太陽を横切る現象
○Before We Go「カモのパレード」
***********************************************
水星ちっちゃ!Σ(゚∀゚*)
こうしてみると、改めて太陽の巨大さや、宇宙の広大さを感じますね〜。

「100年に約13回。水星が太陽を横切ったよ 」
(MY LOHAS)
http://www.mylohas.net/2016/05/054453mercurytransit.html

<その他の関連記事>

「米軍 南沙諸島で再び「航行の自由」作戦」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160510/k10010515281000.html

「北朝鮮 党大会祝う市民パレード」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160510/k10010514601000.html
ラベル:天体
posted by shin61 at 01:08| ニューヨーク ☁| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月11日

5/10/2016「St. Helens山に噴火の兆候」

「CNN Student News - May,10,2016」
http://edition.cnn.com/2016/05/09/studentnews/sn-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1605/10/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています。)

Today's Program
○St. Helens山に噴火の兆候
○火山の噴火を予知する手立て
○North Carolina州で性同一性障害の方のトイレや更衣室の使用に関する訴訟
○トイレにまつわる差別の歴史
○Roll Call
○選挙権を持つ年齢は早いか、適切か
○CHARACTER STUDY「盲目の登山家、そしてカヤック乗り」
○Before We Go「チワワレース」
***********************************************
St. Helens山は、噴火前と噴火後で、形が大きく変わるほどの規模で噴火したとのこと。
地震予知が上手くいき、前回の噴火よりも被害が少なくなるといいですね。

「大噴火によって激変してしまった「セント・ヘレンズ山」のビフォー・アフター写真」
(らばQ)
http://labaq.com/archives/51789976.html

<その他の関連記事>

「体の性でのトイレ使用義務は差別か 米国で訴訟合戦」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160510/k10010514571000.html
ラベル:火山
posted by shin61 at 01:18| ニューヨーク ☁| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする