2017年01月25日

Jan/25/2017「the Dakota Access Pipeline建設再開か」

「CNN 10 - January,25,2017」
http://edition.cnn.com/2017/01/24/studentnews/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1701/25/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○the Dakota Access Pipeline建設再開か
○the Keystone XL pipelineの必要性の是非
○大統領令とは
○:10 TRIVIA「最も人口の多い大陸は?」
○電化製品の危険な解体をしている町、Guiyu
○10 Out of 10「海上を飛ぶ消防士」
***********************************************
Trump大統領があっさりとこの問題をひっくり返したのには、正直驚きました。番組内でも何度も取り上げられてきたこの問題ですが、一体どうなるんでしょうか?

「ダコタ・アクセス・パイプラインの対立再燃か トランプ大統領、建設再開の大統領令に署名」
(THE HUFFINGTON POST)
http://www.huffingtonpost.jp/2017/01/25/dakota-access-pipelines_n_14380380.html

o-TRUMP-570.jpg

<その他の関連記事>

「テクノロジーの進化によって捨てられた旧製品たちが大量のゴミの山となって処分されている衝撃的な光景」
(GigaziNE)
http://gigazine.net/news/20091129_ewaste_in_guiyu/
posted by shin61 at 23:54| ニューヨーク ☁| Comment(0) | economy | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Jan/24/2017「WarbyParkerの企業戦略」

「CNN 10 - January,24,2017」
http://edition.cnn.com/2017/01/23/studentnews/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1701/24/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Trump大統領、TPPを離脱する方針を表明
○NAFTAとは何か
○Gambiaの大統領退陣問題
○:10 TRIVIA「香港、Sydney、Vancouverの共通点は?」
○WarbyParkerの企業戦略
○10 Out of 10「38,000 poundsのmarbles」
***********************************************
経済的なニュースが多かったですね。
関連記事が、内容を読み解く助けになると幸い!

<関連記事>
「世界で最もイノベーティブな企業と評されたWarbyParkerのブランディング戦略」
(TO NINE BLOG)
https://medium.com/to-nine-blog/google%E3%82%88%E3%82%8A%E3%82%82%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E3%81%AA%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%81%A8%E8%A9%95%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9Fwarby-parker%E3%81%AE%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E6%88%A6%E7%95%A5-93e466212514#.x5l0wikoa

「米大統領、TPP離脱を正式表明」
(REUTERS)
http://jp.reuters.com/article/idJP2017012101000012?il=0

「居座り大統領が国の金を持ち逃げか ガンビア財政難に」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170124/k10010850691000.html

「バンクーバーは世界最大の不動産バブル、香港やシドニーも=UBSウェルス」
(OUTLOOK FOR TOMMOROW)
https://sigmaeye.wordpress.com/2016/10/02/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%AF%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9C%80%E5%A4%A7%E3%81%AE%E4%B8%8D%E5%8B%95%E7%94%A3%E3%83%90%E3%83%96%E3%83%AB%E3%80%81%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%82%84/
ラベル:経済 企業
posted by shin61 at 00:41| ニューヨーク ☔| Comment(0) | economy | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月04日

Dec/2/2016「Carrier、社員約1000人を国内で雇用維持」

「CNN Student News - December,2,2016」
http://edition.cnn.com/2016/12/01/studentnews/sn-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1612/02/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○核開発を続ける北朝鮮
○Carrier、社員約1000人を国内で雇用維持
○中国でAmerican Footballを普及する試み
○Before We Go「沿岸警備隊の監視塔で宿泊」
***********************************************
Carrierの内容がよく分からなかったのですが、下の記事を読んでわかりました。
なるほど、Mexico移転をやめて減税措置を受けたんですね。

「「雇用取り戻す」…トランプ氏が実績アピール」
(YOMIURI ONLINE)
http://www.yomiuri.co.jp/world/20161202-OYT1T50055.html

「トランプ氏、米空調大手キャリアと国内雇用維持で合意」
(REUTERS)
http://jp.reuters.com/article/trump-cnbc-idJPKBN13P05V


ダウンロード.jpg
ラベル:企業 人物 経済 政治
posted by shin61 at 00:54| ニューヨーク ☀| Comment(0) | economy | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月19日

11/18/2016「NAFTAの概要と現状の課題」

「CNN Student News - November,18,2016」
http://edition.cnn.com/2016/11/17/studentnews/sn-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1611/18/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○U.S.次期国会の役職の顔ぶれ
○安倍首相とTrump次期大統領が会談
○NAFTAの概要と現状の課題
○Before We Go「bungee dunk」
***********************************************
Before We Goで、思わず噴き出しました(´∀`;)
おかしなこと考えるな〜 笑

NAFTA関係の内容がよく分からなかったので、いろいろな記事を探してきました。
参考になれば幸い!

「トランプ米大統領誕生で世界はどう変わるのか 5つの形」
(BBC NEWS JAPAN)
http://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-37917264

「NAFTA・TPP・中国 トランプ新政権、まずは通商政策を刷新」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/usa/35092275.html

「NAFTAの経験から何を学ぶのか、TPPへの示唆」
(Meiji.net)
http://www.meiji.net/opinion/economy/vol100_yasuhiro-tokoro

<その他の関連記事>

「トランプ次期大統領 共和党主流派ロムニー氏と会談へ」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161118/k10010774061000.html

「安倍首相とトランプ氏の会談終わる」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161118/k10010773631000.html?utm_int=detail_contents_news-related-auto_001
posted by shin61 at 18:23| ニューヨーク ☀| Comment(0) | economy | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月17日

11/15/2016「India、突然の紙幣変更」

「CNN Student News - November,15,2016」
http://edition.cnn.com/2016/11/14/studentnews/sn-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1611/15/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK 国際報道のWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Mosul奪還後も残る爆発物の脅威
○取材班が経験した、戦闘中の生々しい状況
○India、突然の紙幣変更
○新体制を考える際の「国防」の重要さ
○Before We Go「世代を越える遊具”swing”」
***********************************************
インドの紙幣交換のニュース、読めば読むほどすごいですね(゜A゜;)
旧紙幣廃止の時刻が、演説の四時間後で、しかも廃止されたその日は「混乱を避けるために」金融機関が閉鎖。そりゃあ、パニックにもなりますわな。
狙っていた偽造、脱税防止に効果は挙がるのか、今後の様子を見守ります。

「『4時間後に紙幣が使えなくなります』インド首相が突然発表 なぜ?」
(THE HUFFINGTON POST)
http://www.huffingtonpost.jp/2016/11/08/india-scraps-1000-rupee_n_12870598.html

IMG-20161108-WA0010.jpg

<その他の関連記事>

「モスル奪還作戦、ISIS戦闘員の逃亡相次ぐ シリアへ越境」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35091081.html
ラベル:経済 制度
posted by shin61 at 06:39| ニューヨーク ☀| Comment(0) | economy | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする