2017年10月14日

Oct/12/2017「Switzerlandの下水から大量の金が発見」

「CNN 10 - Oct,12,2017」
http://edition.cnn.com/2017/10/11/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/12/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○勢いが収まらないCaliforniaの山火事
○:10 TRIVIA「『Aurum』とはラテン語で何を表す?」
○Switzerlandの下水から大量の金が発見
○金の価値の歴史
○帽子職人の仕事
○10 OUT OF 10「宙に浮いた車」
***********************************************
下水から発見された金・・・。
値段は通常と同じなんでしょうか?(・_・;)

「下水から金2億円相当を発見、銀やレアメタルも スイス」
(CNN)
https://www.cnn.co.jp/fringe/35108658.html

gold-bars.jpg

<その他の関連記事>

「カリフォルニア州山火事、スヌーピー作者の自宅も焼失」
(CNN)
https://www.cnn.co.jp/usa/35108776.html
ラベル:生活
posted by shin61 at 21:43| Comment(0) | Life | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月25日

Sep/22/2017「なぜU.S.の医療費はこれほど高いのか」

「CNN 10 - Sep,22,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/09/21/ten-0922.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/22/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Obama Careに代わる案が審議中
○なぜU.S.の医療費はこれほど高いのか
○Hurricane Maria被災後のPuerto Rico
○THAT'S RAMDOM「Nightingale floorsとは」
○10 OUT OF 10「運転手のいない車」
***********************************************
アメリカの医療費はこんなに高いんですね!(゜A゜;)
自分も2回入院をしたことがありますが、アメリカだったらどうなっていたことやら…。

「オバマケア改廃案、米上院で来週採決 可決は不透明」
(Newsweek)
http://www.newsweekjapan.jp/headlines/world/2017/09/199875.php

「【アメリカ】テロよりひどい! 知られざる最悪の医療制度の実態」
(NAVERまとめ)
https://matome.naver.jp/odai/2135110127483054201

medical1.jpg
ラベル:医療
posted by shin61 at 03:20| Comment(0) | Life | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月31日

May/25/2017「Manchester市民の絆」

「CNN 10 - May,25,2017」
http://edition.cnn.com/2017/05/24/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1705/25/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Manchesterでの爆破テロの続報
○Manchester市民の絆
○Trump大統領がVaticanを訪問
○:10 TRIVIA「 世界の5大環流があるのはどこ?」
○北太平洋環流に集まるゴミ
○海に漂うゴミと闘う人々
○10 OUT OF 10「ネズミカフェ」
***********************************************
恐怖を感じても、なおそれを乗り越えようとするManchester市民の姿を見ていると、こちらが勇気づけられるような気持ちになります。一刻も早く解決することを願っています。

「【マンチェスター攻撃】英警察、米当局との情報交換を停止 メディアへのリーク受け」
(BBC NEWS JAPAN)
http://www.bbc.com/japanese/40042766

<その他の関連記事>

「トランプ大統領、フランシスコ法王と会談 「大変な名誉」」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3129445
posted by shin61 at 00:38| Comment(0) | Life | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月10日

Mar/9/2017「SNSを利用するほど社会的な孤立感を感じる?」

「CNN 10 - March,9,2017」
http://edition.cnn.com/2017/03/08/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1703/09/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○ミサイル防衛システム”THAAD”の仕組み
○:10 TRIVIA「1911年に初めて定められた日は?」
○3月8日は国際女性デー
○現代の奴隷制度を無くすための、学生達の活動
○SNSを利用するほど社会的な孤立感を感じる?
○10 Out of 10「海岸で犬の結婚式」
***********************************************
SNSって、一見、すごく社交的な人が熱心にやってるイメージでしたが、案外、そうでもないんでしょうかね?孤独感を感じている人が強い、という主張は、果たしてどこまで信憑性のある結果なのでしょうか。

「SNSで過ごす時間が長い人ほど、社会的孤立を強く感じている」
(cnet.japan)
https://japan.cnet.com/article/35097747/

gettyimages-478957281.jpg

<その他の関連記事>
「THAADを韓国に配備 北朝鮮のミサイルに対応できるのか」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35097793.html

「国際女性デー 各地でデモ トランプ大統領に抗議も」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170309/k10010904131000.html
ラベル:生活
posted by shin61 at 23:42| Comment(0) | Life | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月26日

Feb/24/2017「Transgenderのトイレ利用問題、各州や学区の判断に委ねるとの見解」

「CNN 10 - February,24,2017」
http://edition.cnn.com/2017/02/23/studentnews/ten-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1702/24/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Transgenderのトイレ利用問題、各州や学区の判断に委ねるとの見解
○:10 TRIVIA「これらの国の中で独立したのが最も遅い国は?」
○最新の各国の平均余命
○小惑星に秘められた可能性
○10 Out of 10「柵を跳び越える犬」
***********************************************
以前も放送されたTransgenderに関する話題ですが、まだまだ議論はつかないようですね。この問題、どうやって解決すればいいものなんでしょうか?

「トランスジェンダーの学校トイレ利用、オバマ前政権の指針撤回 米」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3118916

img_a48e666f46a8684578c728bc62bc0e17193143.jpg

<その他の関連記事>
「2030年の平均余命、韓国女性は90歳超 日本の伸び鈍る」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/fringe/35096983.html
ラベル:生物学 議会 制度
posted by shin61 at 23:18| Comment(0) | Life | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする