2017年10月31日

Oct/30/2017「Cataloniaに憲法155条を適用」

「CNN 10 - Oct,30,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/10/29/ten-1030.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/30/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Cataloniaに憲法155条を適用
○独立問題に対して、報道機関は
○:10 TRIVIA「”国があなたのために何をしてくれるのかを問うのではなく、あなたが、国のために何をできるかを問うて欲しい”という言葉を残した大統領は?」
○Kennedy大統領暗殺の機密文書、公開へ
○CNN Hero「Sportsに使う器具を困難校へ」
○10 OUT OF 10「かぼちゃのストップモーションアニメ」
***********************************************
連日報道されるカタルーニャ問題。
どのような形で結末を迎えるのでしょうか?

「カタルーニャ州の自治権停止へ、スペイン政府が憲法条項発動」
(CNN)
https://www.cnn.co.jp/world/35109076.html

catalan-flag-ballot-paper-vote.jpg

<その他の関連記事>

「トランプ氏 ケネディ暗殺事件の機密文書すべて公開の意向」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171029/k10011202471000.html
ラベル:CNN Hero
posted by shin61 at 07:04| Comment(0) | foreign news | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月28日

Oct/26-27「GREAT BIG STORY「耳の聞こえない演奏家」」

仕事が立て込んで、ひさしぶりの更新です。
次はまとめて二日分!

「CNN 10 - Oct,26,2017」
http://edition.cnn.com/2017/10/25/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/26/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Nigerでの待ち伏せ攻撃の詳細
○:10 TRIVIA「Apple, Coca-Cola, Visaに共通するものは?」
○失業率を低くするために注目する3つのこと
○CNN Hero「図書館から子どもを支える女性」
○10 OUT OF 10「笑う犬の生活」
***********************************************
「CNN 10 - Oct,27,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/10/26/ten-1027.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/27/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Kenyaで大統領の再選挙。暴動も
○深刻さが増すOpioids問題
○なぜOpioidsに依存してしまうのか
○閉店が増加する小売店と、隆盛を極めるOnlin Shopping
○THAT'S RAMDOM「地球上で最も寒い場所」
○GREAT BIG STORY「耳の聞こえない演奏家」
○10 OUT OF 10「Pac-Maize」
***********************************************
posted by shin61 at 23:45| Comment(0) | person | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Oct/23-25「GREAT BIG STORY『Super Soakerの生みの親』」

仕事が立て込んで、ひさしぶりの更新です。
三日分、まとめていっちゃいましょう!

「CNN 10 - Oct,23,2017」
http://edition.cnn.com/2017/10/22/cnn10/ten-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/23/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○日本の選挙と台風について
○:10 TRIVIA「この中で一番初めに生まれたのは誰?」
○ハリケーン支援で、歴代大統領や著名人がチャリティーコンサートを開催
○復興がなかなか進まないPuerto Rico
○Californiaの山火事、広範囲に燃え広がった原因
○10 OUT OF 10「笑う列車」
***********************************************
「CNN 10 - Oct,24,2017」
http://edition.cnn.com/2017/10/23/cnn10/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/24/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○潜むISIS幹部の所在は
○国民を苦しめる内戦の影響
○絶滅の危機に瀕するVaquitaと、保護する人々
○:10 TRIVIA「induction coil(誘導コイル)を発明した人は?」
○GREAT BIG STORY「Super Soakerの生みの親」
○10 OUT OF 10「世界一高価な財布」

2b37f310a14184b94b33e85c6dd5721d.jpg

※ Vaquita porpoise…ネズミイルカ
「希少イルカ、30頭まで減少 メキシコ沖「絶滅の危機」 」
(日本経済新聞)
https://www.nikkei.com/article/DGXLASDG04H0Y_U7A200C1000000/
***********************************************
「CNN 10 - Oct,25,2017」
http://edition.cnn.com/2017/10/24/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/25/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○「人民の領袖(りょうしゅう)」と讃えられる習主席
○:10 TRIVIA「この中でバクテリアと見なされる病原体は?」
○Louisianaで死者も出る食中毒が発生
○Salmonella菌感染を防ぐには
○平昌オリンピックの聖火の採火式が開催
○五輪に対する北朝鮮の出方
○10 OUT OF 10「木製AT-AT Walker」
***********************************************
ラベル:GREAT BIG STORY
posted by shin61 at 21:55| Comment(0) | technology | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月25日

Oct/20/2017「深刻な勢いで減り続ける羽をもつ昆虫」

「CNN 10 - Oct,20,2017」
http://edition.cnn.com/2017/10/19/cnn10/ten-content-fri/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/20/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Raqqaの復興への道のり
○:10 TRIVIA「1987年10月19日に起きた出来事は?」
○Black Mondayから30年
○深刻な勢いで減り続ける羽をもつ昆虫
○10 OUT OF 10「paddleboardする鳥」
***********************************************
減少の勢いが、凄まじいですね(・_・;)
生態系にも大きな関わりがある話なので、解決に向けた取り組みが必要となってくるでしょうね。

「この世の昆虫の数は回復不能なレベルで減少していた 」
(In Deep)
http://indeep.jp/75-percent-decline-over-27-years-in-total-flying-insect-biomass/

flying-insects-vanished.jpg

<その他の関連記事>

「ISの「首都」ラッカ解放 記者が見た市内の様子」
(BBC)
http://www.bbc.com/japanese/video-41663150

「ブラックマンデーから30年 高速自動取引で株価暴落は再来するか?」
(Newsweek)
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/10/30-13.php
ラベル:生物学 自然
posted by shin61 at 00:42| Comment(0) | creature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月23日

Oct/19/2017「嘆きの壁近くで、ローマ時代の劇場と見られる遺跡が発掘」

「CNN 10 - Oct,19,2017」
http://edition.cnn.com/2017/10/18/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1710/19/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○独立を求めるKurdsの人々
○:10 TRIVIA「Jerusalemの中で、どの歴史的建造物が最も古い?」
○嘆きの壁近くで、ローマ時代の劇場と見られる遺跡が発掘
○上昇し続けるNY株価
○GREAT BIG STORY「次世代の複製づくり」
○10 OUT OF 10「ハイヒールでマラソンを」
***********************************************
遺跡の発掘はロマンですねー(^−^)
しかも、未完成で放置されたというのがまた、そそられます 笑

「ローマ時代の遺跡発掘、劇場か エルサレム嘆きの壁近く」
(CNN)
https://www.cnn.co.jp/fringe/35109027.html

western-wall-2-story-top.jpg

<その他の関連記事>

「イラク軍、油田都市キルクークを掌握 クルド独立阻止へ」
(REUTERS)
https://jp.reuters.com/article/mideast-crisis-kurds-iraq-kirkuk-idJPKBN1CL0AY

「NY株価 一時 初の2万3000ドル突破」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171018/k10011181071000.html
ラベル:古代
posted by shin61 at 23:09| Comment(0) | History | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする