2017年05月09日

May/8/2017「France大統領選挙、Macron候補が当選」

「CNN 10 - May,8,2017」
http://edition.cnn.com/2017/05/07/cnn10/ten-content-mon/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1705/08/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○France大統領選挙、Macron候補が当選
○Boko Haramに誘拐された女性82名が解放
○Boko Haramとはどのような集団か
○:10 TRIVIA「1956年、Minneapolis近くに造られたSouthdale Centerとは、U.S.最初の何?」
○閑散とするBurlington Center Mall
○CNN Heros「石けんから衛生環境を変える」
○10 OUT OF 10「警察犬のアイドル」
***********************************************
<関連記事>

「フランス大統領選、勝者マクロンは頼りになるのか」
(Newsweek日本版)
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/05/post-7548.php

「ボコ・ハラムが連れ去った女子生徒 82人が解放」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170507/k10010972651000.html
posted by shin61 at 23:08| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月08日

May/5/2017「"Obama care"代替法案が下院を通過」

「CNN 10 - May,5,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/05/03/ten-0505.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1705/05/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○"Obama care"代替法案が下院を通過
○:10 TRIVIA「憲法の中で設立や運動の自由について述べられた条項は?」
○宗教団体の政治運動、規制緩和
○米中関係の緊張高まる南シナ海
○Elizabeth女王の夫、Philip殿下が秋に公務を引退
○10 OUT OF 10「黒いIce cream」
***********************************************
<関連記事>

「『オバマケアは死んだも同然だ』代替法案が下院通過 トランプ氏は勝利を誇るが道のりは険しい」
(HUFF POST)
http://www.huffingtonpost.jp/2017/05/05/obamacare_n_16424764.html

「教会による選挙運動容易に=トランプ氏が大統領令−米」
(時事ドットコム)
http://www.jiji.com/jc/article?k=2017050500230&g=int

「英女王の夫 フィリップ殿下 秋に公務を引退へ」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170504/k10010971031000.html
posted by shin61 at 00:37| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月05日

May/4/2017「『絵文字』の製作者が語る、開発の原点」

「CNN 10 - May,4,2017」
http://edition.cnn.com/2017/05/03/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1705/04/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Palestina自治政府のAbbas議長が訪米
○二国家共存に横たわる課題
○安定を求めるPuerto Rico住民
○:10 TRIVIA「これらの絵文字の中で最も初期に作られたものは?」
○「絵文字」の製作者が語る、開発の原点
○10 OUT OF 10「回しながら演奏する世界記録」
***********************************************
今では当然のように使われている絵文字にも、開発秘話があるんですね。
なかなか面白い記事なので、ぜひご一読を(´∀`)

「生みの親が語る「ケータイ絵文字」14年の軌跡と新たな一歩」
(日経TRENDY NET)
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20120523/1041136/?rt=nocnt

02_spx240.jpg

<その他の関連記事>

「トランプ氏、アッバス議長と会談 中東和平の仲介役に意欲」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35100710.html

「プエルトリコが財政破綻 債務規模は米自治体で過去最大」
(NHK NEWS WEB)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170505/k10010971241000.html
posted by shin61 at 22:44| Comment(0) | Culture | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

May/3/2017「Venezuelaの憲法、改正へ」

「CNN 10 - May,3,2017」
http://edition.cnn.com/2017/05/02/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1705/03/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Venezuelaの憲法、改正へ
○最前線への補給に密着
○北朝鮮の一般家庭の生活
○:10 TRIVIA「"midday repast"とは何として知られている?」
○Trump政権、給食の制限を緩和
○10 OUT OF 10「LEGOで生活する人々」
***********************************************
<関連記事>

「マドゥロ氏が改憲へ大統領令、野党は非難 ベネズエラ」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/world/35100673.html
posted by shin61 at 01:05| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月03日

May/2/2017「Nap(昼寝)+Exercise=Napercise」

「CNN 10 - May,2,2017」
http://edition.cnn.com/2017/05/01/cnn10/ten-content-tues/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1705/02/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Mosul奪還作戦の現況
○Mosul市内の映像
○India、食品と医薬品を除き、北朝鮮との貿易を停止
○国連安全保障理事会の構成と役割
○:10 TRIVIA「この中で、最も後につくられた競技は何?」
○Basketballができるまで
○10 OUT OF 10「Nap(昼寝)+Exercise=Napercise」
***********************************************
昼寝をするためのエクササイズ…。日本で流行るかは未知数ですね(・∀・;)
疲れた人たちには、案外受けるんでしょうか。でも、通うための時間がなさそうな気がします。

「「睡眠」は新たなエクササイズ? 英スポーツジムが新プログラム」
(Forbes)
http://forbesjapan.com/articles/detail/16125?cx_art=trending

<関連記事>

「インド、北朝鮮との貿易を停止 第3位の貿易相手国」
(CNN.co.jp)
http://www.cnn.co.jp/business/35100674.html
posted by shin61 at 18:57| Comment(0) | Health | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする