2017年09月13日

Sep/12/2017「まだ見ぬスーパーカーに10.8億円」

「CNN 10 - Sep,12,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/09/11/ten-0912b.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/12/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○猛威を振るい続けるHurricane
○:10 TRIVIA「1943年に開局した、省としては世界最大の建物は?」
○父と同じ職業に就いた息子
○電気自動車の種類と現状
○9.11航空機衝突当時の放送を振り返る
○10 OUT OF 10「まだ見ぬスーパーカーに10.8億円」
***********************************************
デザイン画の時点でこれだけのお金が動くのは、さすがフェラーリですね!
映画でヒーローが乗り回してそうな外観です。(゜A゜;)

「フェラーリのスーパーカー、10.8億円で落札 伊」
(CNN.co.jp)
https://www.cnn.co.jp/business/35107062.html

gqj1709120001-p1.jpg
ラベル:工業
posted by shin61 at 05:16| Comment(0) | technology | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月11日

Sep/11/2017「9.11航空機衝突当時の放送を振り返る」

「CNN 10 - Sep,11,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/09/10/ten-0911b.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/11/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○カリブ海沿岸諸国に甚大な被害をもたらすHurricane Irma
○MexicoでM8.1の大地震
○9.11航空機衝突当時の放送を振り返る
***********************************************
9.11当時、自分は中学生でした。深夜、TV画面が映し出す、航空機衝突の瞬間を見て、まるで現実ではないような、信じがたい気持ちになったことを覚えています。
人が人を殺すということがどれだけ恐ろしいことか、呆然とした頭で、唯々考えていました。
あのときから、世界は何が変わって、何が未だ変わらないのでしょうか。

<その他の関連記事>
「キューバでは波が防波堤越え 「イルマ」」
(BBC NEWS JAPAN)
http://www.bbc.com/japanese/video-41222798

「メキシコ地震、住民が語る恐怖「巨人が地面を揺すっているようだった」」
(HUFFPOST)
http://www.huffingtonpost.jp/2017/09/10/nexico-earthquake_a_23203667/
ラベル:歴史
posted by shin61 at 23:46| Comment(0) | CNN Student News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月10日

Sep/8/2017「ピンク色のチョコレート」

「CNN 10 - Sep,8,2017」
http://edition.cnn.com/videos/cnn10/2017/09/07/ten-0908b.cnn
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/08/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○拡大するHurricane Irmaの被害
○:10 TRIVIA「現在のNFLのコミッショナーは?」
○昨年と今年のNFLを取り巻く状況の比較
○CNN Hero「非行からの再生を支える人々」
○10 OUT OF 10「ピンク色のチョコレート」
***********************************************
チョコレートに赤い色を着けるのは難しいことだったんですね(・_・)
あんまり食欲をそそる色ではないかも知れませんが、皆さんは食べたいですか?

「ピンク色のチョコレート、スイス大手が独自製法で開発」
(CNN.co.jp)
https://www.cnn.co.jp/business/35106936.html

ruby-chocolate.jpg

<その他の関連記事>
「ハリケーン「イルマ」、フロリダ直撃へ 大規模な高潮の恐れ」
(CNN.co.jp)
https://www.cnn.co.jp/usa/35107039.html
ラベル:食品
posted by shin61 at 21:15| Comment(0) | Culture | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Sep/7/2017「甚大な被害を出したHurricane Harvey」

「CNN 10 - Sep,7,2017」
http://edition.cnn.com/2017/09/06/cnn10/ten-content-thurs/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/07/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○Oregon州で大規模な山火事
○:10 TRIVIA「Saffir-Simpson Hurricane Wind Scaleで157mphを越える風速を示す段階は?」
○予測が難しいHurricaneの進路予測
○甚大な被害を出したHurricane Harvey
○10 OUT OF 10「空飛ぶタクシー」
***********************************************
過去最大級のハリケーンが、アメリカ中を脅かしていますね。一刻も早く復興が進み、平穏な生活が戻ってくることを願っています。

「ハリケーン「ハービー」被害拡大 死者25人・行方不明17人に」
(Newsweek Japan)
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/08/2517.php

reuters20170831115343-thumb-720xauto.jpg

<その他の関連記事>
「米オレゴン州で大規模な山火事 原因は花火か」
(テレ朝News)
http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000109447.html
ラベル:天災 自然
posted by shin61 at 00:23| Comment(0) | nature | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月07日

Sep/6/2017「Peggy Whitson飛行士が、NASAの宇宙滞在日数最長記録を更新」

「CNN 10 - Sep,6,2017」
http://edition.cnn.com/2017/09/05/cnn10/ten-content-weds/index.html
Transcript:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1709/06/sn.01.html
日本語訳付き放送(NHK BS1 WORLD WATCHINGのWebサイト)>
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/cnnsn/
(本放送の翌日に、訳されたものが放送されています)

Today's Program
○苦境に立たされるRohingyas
○Aung San Suu Kyi氏の半生
○大統領交代によって揺れるDACA
○:10 TRIVIA「フットボールの競技場と同じ位の大きさの物は何?」
○Peggy Whitson飛行士が、NASAの宇宙滞在日数最長記録を更新
○10 OUT OF 10「パンダの双子」
***********************************************
合計で二年近くも宇宙にいる、というのは、聞くだけでも驚きですね(・∀・)
今後、彼女の記録を上回る人が、どんどん出ていく世の中になっていくのでしょうか。

「宇宙空間滞在日数でNASA最長に、女性飛行士が帰還」
(AFPBB NEWS)
http://www.afpbb.com/articles/-/3141488

امریکی-خاتون-خلا-باز-پیگی-وائٹ-سن.jpg

<その他の関連記事>
「ミャンマー逃れるロヒンギャ難民、さらに急増」
(BBC NEWS JAPAN)
http://www.bbc.com/japanese/41159253

「トランプ米政権、若い移民救済制度を撤廃へ オバマ氏が批判」
(BBC NEWS JAPAN)
http://www.bbc.com/japanese/41170136

「米の若年不法移民向け在留合法化プログラム申請開始」
(WALL STREET JOURNAL)
http://jp.wsj.com/layout/set/article/content/view/full/495651
ラベル:宇宙 人物
posted by shin61 at 23:05| Comment(0) | person | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする